Wappenbeschreibung

Описание герба

Der Wappenschild des großen Staatswappens ist geviert mit unten eingepfropfter Spitze und belegt mit von Gold und Rot geteiltem Herzschild. Den Schild umgibt ein mit dem Fürstenhut gekrönter Fürstenmantel (Wappenmantel), von Purpur und innen mit Hermelin gefüttert.

Das große Wappen zeigt sechs einzelne Wappenmotive, die auf die Geschichte und Herkunft des Hauses Liechtenstein hinweisen:

• Zentral ist das golden-rote Stammwappen der Liechtensteiner als Herzschild des Wappens.
• Der Schlesische Adler in Feld 1 verweist auf Schlesien.
• In Feld 2 findet sich das Wappen der Kuenringer.
• In Feld 3 ist der rot-silberne Wappenschild des Herzogtums Troppau zu sehen.
• Der schwarze Jungfrauenadler in Feld 4, das Wappen der ostfriesischen Familie Cirksena, steht für die Grafschaft Rietberg.
• Das Hifthorn in der Spitze des Wappenschildes steht für das Herzogtum Jägerndorf.

Das kleine Staatswappen Liechtensteins ist das von Gold und Rot geteilte Stammwappen des Fürstenhauses unterhalb des Fürstenhutes. Es bildet den Herzschild des großen Staatswappens.

Герб княжеского дома Лихтенштейн также используется в качестве национального герба. Правом его использования обладают только члены княжеского дома и представители государственных властей. Правительство может разрешать частное использование герба, если это находится в интересах государства. Герб представляет собой историю княжеского дома в символах, представляющих различные области Европы, с которыми Лихтенштейн исторически связан посредством завоеваний или династических браков.

Большой герб Лихтенштейна представляет собой разделённый и рассечённый щит с лазоревым прижатым вогнутым остриём и щитком в центре. Таким образом, щит состоит из шести элементов:

• в центре щиток, пересечённый на золото и червлень — фамильный герб рода Лихтенштейн;
• в первой четверти чёрный орёл в золотом поле — герб Силезии;
• во второй четверти семикратно пересечённое на золото и чернь поле с зелёной выгнутой дугообразно перевязью в виде рутовой короны — герб рода Куэнринг;
• в третей четверти рассечённое на червлень и серебро поле — герб герцогства Троппау;
• в четвёртой четверти чёрная гарпия в золотом поле — герб восточно-фризского рода Кирксена, представляющий графство Ритберг;
• в основании щита золотой охотничий рог в лазоревом поле — герб герцогства Ягерндорф.

Червлёная мантия, подбитая горностаевым мехом, и княжеская корона символизируют монархический государственный строй и власть князя.