Der Germanisten- und Deutschlehrerverband Russlands (Moskau, Russland)

   Der russländische Germanisten- und Deutschlehrerverband (im weiteren GDLV genannt) stellt eine große Organisation dar, deren Mitglieder eine umfangreiche Assoziation bilden. Russischer Germanisten- und Deutschlehrerverband ist ein offizielles Mitglied des Internationalen Deutschlehrerverbandes seit dem 30. September 1999 und agiert gemäß den Richtlinien des Internationalen Deutschlehrerverbandes in Fragen der Wahlordnung, Mitgliedschaft, Zusammenarbeit und Kooperation mit staatlichen Institutionen und verschiedenen gesellschaftlichen Einrichtungen.   
 

                                                      Новости АГПНЯ-GDLV

♦  24.02.2011: Tag Der Deutschen Sprache / День германистики на факультете немецкого языка

♦ GDLV-Nachrichten, Dezember 2010
   Wir haben gerade angefangen, Deutsch zu studieren, aber die Sprache hat uns schon fasziniert. Es ist unser erster Versuch, für GLDV auf Deutsch zu schreiben. Ihre Anna Besborodowa, Irina Nikiforowa, Maria Bagdasarjan und Anna Paschina (1. Studienjahr, Fakultät der deutschen Sprache, MSLU). Wir haben dem Wettbewerb beigewohnt! Besonders hat uns gefreut, dass sich am Wettbewerb nicht nur die fortgeschrittenen StudentInnen, sondern auch die Anfänger beteiligt haben. Diese Tatsache zeugt davon, dass die deutsche Sprache und natürlich die deutsche Kultur für viele großes Interesse darstellt. Die Studierenden haben an Präsentation, Deklamation und Rezitation teilgenommen. Das hat uns allen Spaß gemacht. Die Gedichte hat man ganz ausdrucksvoll rezitiert. Wir haben Freude und Humor, Satire und Leidenschaft gespürt. Wir haben nicht gewusst, dass einige auch Gedichte aus dem Deutschen ins Russische und aus dem Russischen ins Deutsche selbst übersetzt haben, ihre Versuche haben sie uns auch demonstriert. Das war wirklich ein Fest der deutschen Sprache! 
Aller Anfang ist schwer / Лиха беда – начало;
Übung macht den Meister / Дело мастера боится; 
Ende gut – alles gut / Все хорошо, что хорошо кончается  
 
♦ 16 марта 2010 года: GDLV arbeitet weiter – АГПНЯ продолжает свою работу
Im Rahmen des Jahres der deutschen Sprache (2010) hat die MSLU zwei wissenschaftliche Konferenzen für Germanistikstudierenden durchgeführt. Auf der 1. Konferenz „Wissenschaftlicher Diskurs: „Lexikon und Zeit “ (26.02.2010) wurden über dreißig Vorträge auf Deutsch gehalten. Die Studierenden und unsere Gäste – Schüler und LehrerInnen aus dem Lyzeum 1555 haben den wissenschaftlichen Diskurs in vollen Zügen genossen… Wir freuen uns schon auf baldiges Wiedersehen!
Auf der 2. Konferenz „Collegium Linguisticum - 2010“ (15.03.2010) wurde die Problematik in der Germanistensektion „Lexikon und Zeit“ schon auf Russisch präsentiert… 
♦  23-28 марта 2009 года: Международный конгресс преподавателей немецкого языка 2009.  JDT 2009 
♦  Новости из Башкортостана.  Nachrichten aus Baschkortostan