Факультет по обучению иностранных граждан
КОНТАКТЫ |
Адрес: 119034, Россия, Москва, ул. Остоженка, 38
Телефон деканата: 8(499)-245-38-79 |
Декан факультетаВ настоящее время на факультете обучается свыше 130 студентов из 26 стран мира по специальности Перевод и переводоведение с присвоением квалификации Лингвист, переводчик двух иностранных языков, со следующей комбинацией изучаемых языков – русский-английский, русский-французский, русский-немецкий.
Изучение русского языка обязательно.
Обучение – очное (дневное).
Срок обучения – 5 лет.
Обучение осуществляется на русском языке в соответствии с действующими в Университете учебными планом и программами учебных дисциплин.
При успешном выполнении студентами учебного плана и защите дипломной работы, университет выдает диплом специалиста о высшем образовании международного образца с приложением к диплому на русском и английском языках.
Занятия проводятся высококвалифицированными преподавателями – докторами и кандидатами наук, имеющими также большой опыт практической работы в области перевода.
Расписание предусматривает 30-36 аудиторных занятий в неделю с преподавателями. Посещение практических занятий и семинаров обязательно.
Количество студентов в группе на практических занятиях – 5-8 человек.
Практический курс иностранного языка составляет в неделю 8-16 часов по каждому языку.
На старших курсах 8-14 часов в неделю отводится на практические занятия по курсу перевода.
Кроме практических занятий иностранными языками программа предусматривает большое количество теоретических курсов по лингвистике, истории и литературе стран изучаемых языков, политологии, культурологии и другим дисциплинам. На 4-5 курсах по предусмотрено прохождение практики.
Помимо основной программы хорошо успевающие студенты могут дополнительно (за отдельную плату) изучать третий иностранный язык с последующей сдачей государственного экзамена; а также могут на старших курсах заниматься по второй специальности и получить диплом о втором высшем образовании. Второе высшее образование - платное.
За годы своего существования факультет по обучению иностранных граждан подготовил и выпустил свыше 1500 дипломированных специалистов с квалификацией Лингвист, переводчик двух иностранных языков. Практически все выпускники, имеющие диплом МГЛУ, находят в своих странах работу по специальности. Анализ переписки с выпускниками показывает, что выпускники МГЛУ работают в Министерствах иностранных дел своих стран, в дипломатическом корпусе, на радио и телевидении, в телеграфных агентствах, издательствах, различных фирмах, осуществляющих сотрудничество с разными странами, в туристических фирмах. Некоторые выпускники, получившие в МГЛУ второе педагогическое образование или закончившие аспирантуру, успешно преподают иностранные языки в университетах, колледжах, школах. Некоторые открыли частные институты иностранных языков в своих странах. Приоритетным языком в профессиональной деятельности наших выпускников, чаще всего, является русский язык.
В МГЛУ принимаются граждане разных стран, частично по межгосударственным соглашениям – по направлению Министерства образования и науки РФ, частично по прямым индивидуальным контрактам – договорам на оказание образовательных услуг, заключающимся напрямую между МГЛУ и студентом.
В Университет принимаются иностранные граждане, успешно прошедшие тестовый контроль уровня владения русским и иностранным языками.
При необходимости студентам-иностранцам, направленным для обучения в МГЛУ Министерством образования и науки РФ, предоставляется общежитие.
Стоимость обучения для студентов, заключивших договор на оказание образовательных услуг, составляет порядка 200000 руб. за учебный год без общежития и питания. Оплата производится по семестрам – до 10 сентября и до 20 февраля соответственно. Предоставление общежития такой категории студентов возможно по договоренности за отдельную плату.
Для поступления в университет необходимо представить следующие документы:
1. Документ государственного образца о среднем (полном) образовании, документ об обучении в университете (для поступающих на II, III курс) в подлиннике с переводом на русский язык, нотариально заверенным российским нотариусом или Консульством Российской Федерации в стране выдачи диплома об образовании.
2. Ксерокопию первой страницы национального паспорта
3. Медицинский сертификат и сертификат на ВИЧ инфекцию.
4. 6 фотографий размером 3х4 см.
5. Анкету.
Для всех категорий иностранных граждан обязательно медицинское страхование в Российской Федерации.
Для получения приглашения на учебу в МГЛУ необходимо прислать вышеперечисленные документы в деканат факультета по обучению иностранных граждан до 1 июня по телефону 8(499)-245-38-79.
Зачисление в университет производится до 30 сентября по результатам вступительных испытаний и собеседования.
Начало занятий:
I семестр - 1 сентября
II семестр - 7 февраля