Chefe da Catedra
Ksenia Kirillovna Nechaeva – licenciada em Letras, formada pela a Universidade Linguística Estatal de Moscovo
A Cátedra de Língua Portuguesa foi fundada no início da década de 80; sendo responsável pelo ensino de alunos que aprendem o idioma português como a primeira ou a segunda língua nas faculdades de Tradução, Jornalismo e Estudos Regionais do Instituto de Relações Externas e Ciências Sócio-Políticas.
O processo de ensino, proporcionado pela Cátedra, abrange uma vasta gama de disciplinas programáticas da Língua Portuguesa – o curso prático, as aulas de Cultura da Comunicação, Fonética Teórica, História da Língua Portuguesa, Gramática Teórica, Estilística, Lexicologia, bem como todos os aspectos de Teoria e Prática da Tradução e da Interpretação. Na vertente científica, a Cátedra enquadra-se na solução de problemas relacionados com as pesquisas actuais travadas no mundo lusófono.
Na etapa actual, os dois pós-graduados e um pretendente estão a escrever respectivas teses. O corpo docente da Cátedra compreende um professor catedrático, quatro livre-docentes, oito professores-em-chefe e um professor, sendo todos os professores da Cátegra envolvidos nas actividades de tradução e interpretação – na Cátedra trabalham os tradutores e intérpretes de competência alta.
Os alunos da Cátedra fazem os trabalhos de ano e diplomas, dedicados aos problemas actuais de tradução de textos de índole político-social, especializados e os de belas-letras, bem como a diversos aspectos da língua portuguesa, tais como Lexicologia, Estilística, Gramática Teórica e a História da Língua.
O pessoal da Cátedra participa activamente na elaboração de materiais didácticos de tradução e vários aspectos práticos e teóricos de português.
A Universidade do Minho, da cidade de Braga é um parceiro constante da Cátedra, sendo os estudantes e professores anualmente enviados para lá a passar o curso de estágio.
