Кафедра восточных языков / Department of Oriental Languages
Заведующая кафедрой
кандидат филологических наук, доцент
Рахимбекова Лола Шаймерденовна
ENGLISH
Кафедра восточных языков переводческого факультета ведет обучение китайскому, японскому, арабскому, персидскому, турецкому и корейскому языкам.
На кафедре работают 50 преподавателей, в том числе докторов - 5, кандидатов наук - 16, профессоров - 7 и доцентов – 20. Многие являются ведущими специалистами по языкам, истории и культуре стран Востока, среди них известные ученые-востоковеды доктор филол. наук, профессор Меликов Т.Д., доктор пед. наук., профессор Хитрик К.Н., доктор филол наук, профессор Дорри Д.Х., профессор Демина Н.А., канд. филол. наук., профессор Лебедев В.Г., канд. ист. наук., доц. Ким В.В., канд.филол. наук, доц. Талыбова С.Э. С кафедрой сотрудничают старший научный сотрудник Института востоковедения РАН доктор филол. наук., профессор Шагаль В.Э., сотрудник Военного университета МО РФ – доктор филол. наук, профессор Н.Д. Финкельберг и др.
Учебным планом на кафедру возложено преподавание дисциплин теоретического и практического циклов, в том числе: "Теоретическая фонетика", "Введение в спецфилологию и история языка", "Теоретическая грамматика", "Лексикология", "Стилистика", «Теория перевода изучаемого языка», «История литературы стран изучаемого языка»; из дисциплин практического цикла: «Практический курс иностранного языка» – 1-2 курсы, «Практикум по культуре речевого общения на изучаемом языке» – 3-5 курсы, «Практический курс перевода (письменного и устного)» – 3-5 курсы. Кафедра обеспечивает преподавание восточных языков в Институте международных отношений и социально-политических наук, на факультете экономики и права МГЛУ. В частности, ученые и преподаватели арабского языка оказывают активную поддержку Институту международных отношений и социально-политических наук в подготовке специалистов-культурологов с углубленным изучением истории и культуры ислама, программу которой курирует Администрация Президента РФ.
С 2006 года представители кафедры профессор Лебедев В.Г и преподаватель кафедры Кузовкова Л.Н участвуют в Федеральном проекте по внедрению арабского языка в общеобразовательной школе РФ. С 2007 г по 2009 год разработаны учебники арабского языка для 5, 6, 7, 8, 9 классов общеобразовательной школы.
На кафедре ведется научная работа в области восточной лингвистики, литературоведения, культурологии, разрабатываются эффективные методы преподавания восточных языков, проводятся семинары. Профессорско-преподавательский состав принимает активное участие в работе научных конференций в России и за рубежом. Ученые и преподаватели кафедры создали фундаментальные учебники по арабскому, персидскому, китайскому языкам, пользующиеся спросом в университетах, ведущих преподавание по этим языкам. Кафедра выпускает сборник научных статей «Вестник МГЛУ. Восточные языки» под грифом ВАК РФ.
Кафедра поддерживает тесные контакты с высшими учебными заведениями Китая, Японии, Турции, Кореи, ряда арабских стран. Осуществляется обмен преподавателями и студентами, имеется возможность научных стажировок. Преподаватели, ученые кафедры приглашаются в университеты стран, с которыми подписаны соответствующие соглашения о сотрудничестве, для работы и чтения лекций.
Кафедра принимает участие в мероприятиях Центра японского языка и культуры, Центра турецкого языка и культуры, Центр персидского языка и культуры, созданных в МГЛУ.
На кафедре создаются учебники, учебные и методические пособия для студентов, изучающих восточные языки. Имеются учебные аудио- и видеоматериалы.
Заведует кафедрой с 2002 года кандидат филологических наук, доцент Рахимбекова Лола Шаймерденовна, выпускница ИСАА при МГУ им. М.В. Ломоносова
Л.Ш. Рахимбекова является Директором Научно-образовательного центра «Регионоведение, лингвистика и межкультурная коммуникации в странах Шанхайской организации сотрудничества (ШОС)».