Московский иняз им. Мориса Тореза / Московский государственный лингвистический университет

Часто задаваемые вопросы (F.A.Q.)

Стоимость обучения 
 
  • Какова стоимость обучения на факультете непрерывного образования по всем направлениям? В 2016 году стоимость обучения по очно-заочным программам бакалавриата составит по 70000 рублей за каждый семестр. Цены по заочной программе 2016-2017 год: 86800 рублей в год.
  • Существует ли вероятность, что стоимость обучения в следующем году повысится? Стоимость обучения закреплена в договоре на весь срок обучения. Однако для тех, кто будет поступать не в этом, а в следующем году, возможно, цена договора будет выше. 
  • Есть ли бюджетные места? Второе высшее образование платное, государство гарантирует бюджетные места только для получения первого высшего образования.

Иностранные языки 
 
  • Какие иностранные языки можно изучать? Английский, немецкий, французский, испанский языки.
  • Сколько языков изучается по программе? В соответствии с новым Федеральным государственным образовательным стандартом по направлению подготовки бакалавриата 45.03.02 "Лингвистика" по всем программам предусмотрено изучение двух иностранных языков.
  • Каким может быть первый иностранный язык? По направлению подготовки "Лингвистика"
    • по профилю "Перевод и переводоведение" и "Теория и практика межкультурной коммуникации" - английский язык, 
    • по профилю "Теория и методика преподавания иностранных языков" - английский, немецкий или французский язык.
  • Какой язык можно изучать в качестве второго иностранного? 
    • Если первый язык - английский, то вторым может быть один из языков  - немецкий, французский или испанский. 
    • Если первый язык - немецкий или французский – только английский язык.
  • Необходимы  ли знания второго иностранного языка? Нет, второй иностранный язык изучается "с нуля". 
  • Входит ли второй язык в стоимость обучения? Да, второй иностранный язык входит в стоимость обучения по выбранной программе.
  • Какой уровень языка ожидается от поступающего?Английский язык — не ниже upper-intermediate; немецкий — не ниже Mittelstufe; французский — не ниже Niveau moyen (для сокращенной формы обучения 3,5 года). Для несокращенных программ - intermediate/B1. 
  • Возможно ли изучение третьего языка? В вузе есть возможность взять третий язык на соответствующей кафедре, он оплачивается дополнительно. При этом необходимо учитывать расписания основной и данной программ по языку, часто изучение третьего языка затруднено именно из-за несовместимости расписания.

Поступление 
 
  • Когда начинается прием на программы второго высшего образования? Объявление о начале приема публикуется на нашем сайте (раздел Поступление) ежегодно в апреле.
  • Когда проходят вступительные испытания? Вступительные испытания проводятся в конце июня.
  • Какие вступительные испытания необходимо пройти? Лексико-грамматический тест и собеседование с преподавателем на иностранном языке. При поступлении сдается только один иностранный язык, который по программе у Вас будет основным. Вступительные испытания ориентированы на владение иностранным языком на уровне хорошей школьной программы.
  • Есть ли возможность быть принятым в середине учебного года? В середине учебного года мы, к сожалению, не имеем возможности принять на программу желающих, не успевших подать документы в установленные сроки.
  • Мое первое образование не связано с лингвистикой. Могу ли я поступать на направление Лингвистика?  Да, независимо от Вашего первого высшего образования, Вы можете поступать и обучаться

Обучение

  • Какие формы обучения предлагает факультет? 
    • По профилям «Перевод и переводоведение» и «Теория и методика преподавания иностранных языков» - строго очно-заочная (вечерняя). 
    • По профилю "Теория и практика межкультурной коммуникации" - заочная.
  • Можно ли учиться по очной (дневной) форме? По очной форме обучение возможно только в общем потоке в группе студентов, получающих первое высшее образование. Стоимость обучения по такой программе приблизительно в два раза выше по сравнению с очно-заочной формой обучения. Для студентов второго высшего образования возможен перезачет ранее изученных дисциплин. 
  • Когда начинаются занятия? Учебный год начинается 1 сентября.
  • Сколько длится обучение? По программам бакалавриата обучение длится 3,5 или 4,5 года в зависимости от уровня знаний иностранного языка, определяемых по результатам вступительных испытаний. По заочной форме обучение длится 5 лет.
  • Где проходят занятия? По профилю «Теория и методика преподавания иностранных языков» занятия проходят 3-4 раза в неделю с 18.00 до 22.30 по адресу: ул. Остоженка, д. 38; по профилю «Перевод и переводоведение» занятия проходят 4 раза в неделю с 19.00 до 22.00 по адресу: Ростокинский проезд, д. 13. 
  • Сколько раз в неделю проходят занятия по очно-заочной форме? 3-4 раза в неделю.
  • Кто ведет занятия? Занятия проводятся специалистами-преподавателями МГЛУ. 
  • Когда проходит сессия? Зимняя сессия начинается в январе, летняя – во второй половине июня.
  • Что будет указано  в дипломе? По окончании программы Вы получаете диплом установленного образца (в соответствии с Законом об Образовании 2013 года) о высшем образовании с указанием направления и соответствующего профиля (например: Бакалавр лингвистики. Профиль «Перевод и переводоведение»)
  • Можно ли брать академический отпуск? Студенты второго высшего образования обладают всем и правами обычных студентов, в частности, они имеют право на предоставление академического отпуска по состоянию здоровья, а также, с согласия ректора, на предоставление отпуска по другим уважительным причинам. 
  • Общежитие студентам второго высшего образования не предоставляется.

Дополнительное образование

  • Является ли программа «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» вторым высшим образованием? Программа «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» не является вторым высшим образованием. Это программа дополнительного профессионального образования, по окончанию которой сдается квалификационный экзамен и присваивается квалификация "Переводчик (иностранного) языка в сфере профессиональной коммуникации".
Система Orphus