Московский иняз им. Мориса Тореза / Московский государственный лингвистический университет

Кафедра лексикологии и стилистики немецкого языка

ЦветаеваЕН2017   Заведующая кафедрой лексикологии и стилистики немецкого языка проф. Е.Н.Цветаева

В деятельности кафедры ЛЕКСИКОЛОГИИ И СТИЛИСТИКИ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА, созданной в 1948 году, гармонично сочетаются славные традиции и смелое новаторство. Преемственность и сохранение исследовательской и преподавательской профессиональной школы – незыблемая основа, благодаря которой сегодня развивается кафедра. Все преподаватели – выпускники нашего вуза, ученики и последователи выдающихся отечественных германистов, создавших свои научные школы (И. И. Чернышева, Е. Г. Ризель, А. Д. Райхштейн, М. Д. Городникова) и формировавших славу отечественной германистики. Их труды и по сей день на столе у всякого исследователя, имеющего дело с лексикой, фразеологией и стилистикой немецкого языка.

Сегодня на кафедре разрабатываются актуальные проблемы немецкой фразеологии и лексикологии, функциональной стилистики, теории текста и дискурса, интерпретации текста, теории межкультурной коммуникации, а также медиалингвистики и лингвокультурологии (это преимущественно уникальные авторские курсы).

В учебном процессе активно используются мультимедийные возможности аудиторий, позволяющие показать весь спектр функционирования языка и формировать профессиональные компетенции наших студентов в соответствии с требованиями сегодняшнего дня.

Профессора и доценты кафедры являются авторами современных словарей, учебников и учебных пособий (в том числе электронных).

На кафедре ведется подготовка кандидатов филологических наук (более 10 аспирантов ежегодно), выпускаются сборники научных трудов, в том числе в рейтинговом журнале «Вестник МГЛУ. Серия Языкознание».

Ежегодно кафедра выпускает от 25 до 40 выпускных квалификационных работ уровней бакалавриата и магистратуры по актуальным направлениям современной лингвистической науки.

Кафедра лексикологии и стилистики продолжает заложенные старшим поколением научные традиции. Лишь за последние годы вышли в свет и получили высокую оценку специалистов и студентов учебники для вузов, в создании которых принимали участие члены кафедры:

  • Время немецкому / Zeit für Deutsch (С. А. Волина, Г. Б. Воронина, Л. М. Карпова);

  • От слова к тексту / Vom Wort zum Text (Н. А. Гончарова, Н. В. Любимова, Ю. М. Казанцева);

  • Немецкий язык экономики не только для экономистов/Wirtschaftsdeutsch nicht nur für Ökonomen (Г. Б. Воронина, Г. М. Фадеева);

  • Лексикология. Современный немецкий язык / Lexikologie. Die deutsche Gegenwartssprache. (И. Г. Ольшанский в соавторстве);

  • Учебное пособие. «Стиль: элементы, анализ, компетенция. Практические задания по дисциплине «Стилистика» (немецкий язык)» (Г. М. Фадеева, Н. В. Любимова);

  • «Литературные тексты: от восприятия к коммуникации». Практикум по культуре речевого общения на материале немецких художественных текстов» (Г. М. Фадеева, И. А. Гусейнова);

  • «Христианские праздники». – Учебное пособие для студентов 3–4 курсов (Е. И. Карпенко, В. В. Стрельцова);

  • Электронное учебное пособие по немецкому языку. Тема «Город» (А. В. Анищенко, А. И. Горожанов).

Несколько лет заведующая кафедрой Е. Н. Цветаева руководит студенческим научным кружком «Язык и культура: взаимодействие и развитие». Начинающие исследователи принимают активное участие в студенческих конференциях, результаты работы публикуются в Сборниках материалов конференций. Участники кружка нередко продолжают научно-исследовательскую деятельность и после окончания университета.

Направления работы научного кружка:

  • лексическая и фразеологическая семантика;

  • парадигматические и синтагматические отношения лексики в синхронии и диахронии;

  • взаимодействие экстра- и интралингвистических факторов;

  • функционирование лексико-грамматических средств в тексте и дискурсе;

  • страноведение на уроке лексики и грамматики (методический аспект).

lex.png
Сотрудники кафедры

Система Orphus