Московский иняз им. Мориса Тореза / Московский государственный лингвистический университет

Российский центр нидерландского языка и культуры

Контакты

Телефон: 8-499-255-85-79

Центр нидерландского языка и культуры был основан в1994 году.

Основная задача Центра - способствовать более тесным контактам между студентами России, Нидерландов и Бельгии, а также быть центром распространения различной информации о языке и культуре Нидерландов и Бельгии. Идея создания Центра была воплощена в жизнь объединенными усилиями преподавателей МГЛУ и Высшей школы переводчиков Маастрихта. Центр официально зарегистрирован в Министерстве Образования РФ и успешно функционирует как учебный и информационный пункт, где собрана различная информация о взаимных контактах между Россией, Нидерландами и Бельгией. Благодаря нидерландским и бельгийским партнерам, а также содействию Посольств Нидерландов и Бельгии Центр располагает постоянно пополняющейся библиотекой и видеотекой.

Центр оказывает информационную помощь и переводческие услуги различным фирмам, организациям и учреждениям. Благодаря посредничеству Центра российские студенты знакомятся с будущей сферой применения полученных знаний. В вечернее время для всех желающих в помещении Центра работают платные курсы нидерландского языка. Помимо того, ведущие вузы, где преподается нидерландский язык — МГУ, МГЛУ и СПГУ — имеют двусторонние соглашения с рядом университетов и высших школ переводчиков Нидерландов и Бельгии; например, МГУ имеет соглашение с университетом Амстердама (UvA), университет в Санкт-Петербурге — с университетами Амстердама и Гронингена.

В 1995 году по инициативе преподавателей нидерландского языка, при финансовой поддержке Нидерландского языкового союза (Taalunie) и при содействии отделов культуры Посольств Нидерландов и Бельгии, была создана Российская ассоциация нидерландистов (docentenplatform Nederlands), объединяющая учебные заведения Российской Федерации, где преподается нидерландский язык. Это в первую очередь МГУ, МГЛУ и СПГУ, МГИМО, РГГУ и ряд других учебных заведений Москвы, Санкт-Петербурга и Пскова. Российская ассоциация нидерландистов (РАН) проводит большую работу по распространению нового в методике преподавания нидерландского языка, по презентации новых переводов с нидерландского.

При поддержке Нидерландского языкового союза РАН проводит международные конференции и Дни нидерландского языка и культуры. В 1999 году День нидерландского языка и культуры успешно прошел в Санкт-Петербурге при содействии Голландского института.

Система Orphus