Московский ИнЯз им. Мориса Тореза / Московский государственный лингвистический университет

Выпускницу программы подготовки переводчиков к работе в международных организациях МГЛУ Салиму Валиеву зачислили в ростер ООН для работы на фриланс-основе. Девушка сдала конкурсный экзамен UN Interpreter Global Language Roster Exam для работы в службе устного перевода организации с английским и испанским языками.

Салима закончила бакалавриат в Казахстане и поступила в магистратуру переводческого факультета Университета Мэриленда (США). Преподаватель этого вуза Сергей Чернов, начальник службы устного перевода Международного валютного фонда, а также выпускник МГПИИЯ им. М. Тореза (название МГЛУ 1970-1987) порекомендовал ей продолжить обучение по программе подготовки переводчиков МГЛУ, которую Салима закончила в 2021 году.

По окончании этих курсов она прошла отбор на стажировку во Всемирную организацию интеллектуальной собственности в Женеве, а теперь успешно сдала экзамен, по результатам которого ее включили в ростер ООН для работы на фриланс-основе.

Вторым кандидатом с английским и испанским языками, которого отобрали в этом году, также стала выпускница программы МГЛУ Виктория Тучина. Мы гордимся достижениями девушек и желаем им успехов в дальнейших начинаниях.