6 марта 2023
6 марта 2023 года студенты ФАЯ 1 курса и 2 курса, изучающие итальянский язык, приняли участие в дружеской встрече со студентами из Италии, которые приехали в МГЛУ на стажировку. Студенты 2 курса ФАЯ 0-21-9 Сергеева Анастасия и Шлепин Семен внесли большой вклад в организацию этого мероприятия. Кафедра второго иностранного языка и лично старший преподаватель Чулкова Евдокия Дмитриевна выражают Анастасии и Семену сердечную благодарность. Публикуем впечатление ребят от встречи.
«Все мы знаем МГЛУ: студенты со всей России и из других стран собираются здесь, изучают разные науки. Так нам посчастливилось познакомиться с прекрасными студентами из Римского университета, которые проходят стажировку в нашем вузе.
Мы пригласили наших друзей из Италии на пару итальянского языка к первому курсу, с целью чуть ближе познакомить их с частичкой итальянской культуры (в особенности заострить внимание на базовых, но достаточно интересных темах: еда и жесты), дать возможность попробовать поговорить с итальянцами и послушать их речь, а также влюбить первокурсников в этот прекрасный язык и страну.
Наши друзья из Италии нам в этом очень помогли, и мы окунулись в прагматику жестов. А ведь не все знают, что подразумевает собой соединённая пясть. В понимании некоторых — это знак высокого качества, одобрения. Но…..нет, нет, это заблуждение… Показав такое настоящему итальянцу, готовьтесь к «коммуникативной неудаче». Мы же скажем - готовьтесь к возмущению! Остальные же фокусы невербального общения были цензурны, так что за подрастающих первокурсников-итальянистов мы спокойны!
Закончив говорить о жестах, мы затронули тему еды. Все мы знаем, что Италия славится своей любовью к вкусной еде, поэтому ребята ответили на вопросы о своей национальной кухне. Так же они рассказали про свой опыт дегустации пиццы в итальянском ресторане в Москве. К счастью, пицца их не разочаровала. Из русской еды наши друзья-итальянцы больше всего предпочитают пельмени и постепенно продолжают знакомиться с достаточно непривычной и необычной для них кухней.
Заговорив о достопримечательностях, итальянцы отвечали, как настоящие москвичи! Звучали наши самые любимые места: Красная Площадь (прозвучала самым первым) и Храм Христа Спасителя, ВДНХ и Парк Горького. Не прошло и месяца, как они успели увидеть много всего. И сколько всего им ещё предстоит увидеть!
В конце встречи мы поинтересовались, почему они решили выбрать русский язык.
И получили такие ответы.
«Хотелось чего-то другого, хотелось выучить славянский язык. Сначала им был чешский, но затем русский, как более распространённый, привлёк меня больше», - поделилась с нами дорогая Лаура.
Несколько схожие слова также прозвучали от Антонеллы - «Хотела взять восточный язык, занималась китайским, позже перешла на русский и влюбилась в него».
Что же скажет Линда по этому поводу? «Не хотелось ни французский, ни немецкий, это языки довольно распространённые в Европе. С русским же дело иначе - он не такой популярный». Спасибо, Линда!
Даниеле, в свою очередь, рассказал всё вкратце, но очень понятно - «Мама у меня русская, поэтому логично» (засмеялся и закончил свои слова).
Знакомиться с людьми из других стран, которые изучают твой родной язык, один из самых сложных, невероятно приятно. Начинаешь по-другому смотреть на него. И главное - эти люди вдохновляют тебя работать дальше, улучшаться с каждым днём и творить!
Лично мы, студенты второго курса, были безумно рады видеть этот огонёк в глазах первокурсников во время общения со студентами из Италии. Их интерес и поддержка нашего преподавателя мотивируют нас, как будущих преподавателей, продолжать погружаться в итальянский язык и культуру и способствовать его распространению.
P.S. Не знаю, ребята, прочитаете ли, но, честно, спасибо вам большое- вы добавили красок в наши бесцветные будни, расшевелили нас. Немало увидели - немало увидим.
Студенты 2 курса ФАЯ, группа 0-21-9 Анастасия Сергеева и Семен Шлепин»
МГЛУ
