Профессор Ольга Егорова избрана членом совета Международной федерации переводчиков (FIT)

31 мая прямым голосованием стран и ассоциаций членов Международной федерации переводчиков директора проектного офиса международного сотрудничества МГЛУ профессора Ольгу Егорову избрали членом Совета Международной федерации переводчиков (FIT).

Совет FIT избирается раз в три года на уставном конгрессе. В этом году конгресс проходил на Кубе, в голосовании участвовали более 60 стран-участниц. Всего в совете FIT - 17 членов. Уже в третий раз профессор Егорова будет представлять переводческое сообщество России в крупнейшем профессиональном объединении, но в этот раз выборы были особенно сложными. Помимо России в совет вошли представители других стран: Австралии, Австрии, США, Китая, Макао, Словении, Испании, Бельгии, Финляндии, Коста-Рики, Канады, Аргентины, Южной Африки, Ирландии, Норвегии и Кубы.

МГЛУ и FIT связывают плодотворные профессиональные отношения. Так, в 2019 году переводчик, член ассоциации Кевин Куирк был удостоен мантии Почётного доктора МГЛУ, а годом ранее - в 2018 году - гостем проекта «Переводческая среда» стал переводчик, член FIT Генри Лю. Кроме этого, ведущие переводчики иняза являются постоянными участниками и гостями семинаров, вебинаров и конференций по проблемам современного переводоведения.