Памяти Тараса Шевченко: «В ком нет любви к стране родной, те сердцем нищие калеки...»

17 декабря по инициативе Базовой организации по языкам и культурам государств—участников СНГ в лице В. Н. Конева и директора Центра украинистики МГЛУ, преподавателя украинского языка кафедры языков и культур стран СНГ и ближнего зарубежья А. А. Овсянниковой прошел круглый стол «Тарас Шевченко — поэт, прозаик, художник, мыслитель», посвященный 205-летию со дня рождения Т. Г. Шевченко и 15-летию Центра украинистики МГЛУ.

С приветственным словом выступили проректор по проектной деятельности и молодежной политике МГЛУ И. А Гусейнова, директор Дирекции БО по языкам и культурам государств — участников СНГ В. Н. Конев, генеральный директор Национального культурного центра Украины в Москве В. В. Юрченко.

С докладами, отразившими все ипостаси великого украинского поэта, выступили кандидат исторических наук руководитель Центра украинских исследований Института Европы РАН В. И. Мироненко, член Союза писателей России, методист по научно-просветительской работе экскурсионного отдела Дома Н. В. Гоголя Е. А. Митарчук, советник Дирекции Российской государственной библиотеки профессор Н. А. Сахаров, заместитель заведующего отделом личных коллекций ГМИИ им. А. С. Пушкина А. Г. Луканова, начальник службы по вопросам культуры и диаспоры НКЦУ, заслуженный работник культуры России и Украины, руководитель Украинской хоровой капеллы Москвы В. И. Скопенко, директор Центра украинистики МГЛУ, преподаватель А. А. Овсянникова.

Преподаватели кафедры языков и культур стран СНГ и ближнего зарубежья и студенты переводческого факультета и Института международных отношений и социально-политических наук, изучающие языки стран СНГ и ближнего зарубежья, в своих выступлениях коснулись темы переводов произведений Кобзаря на национальные языки, празднования юбилейных дат со дня рождения и смерти Тараса Шевченко, увековечивания памяти поэта. Кроме того, в исполнении студентов прозвучали стихи украинского поэта на румынском, азербайджанском, киргизском, казахском, таджикском, узбекском, грузинском, армянском и, конечно же, украинском языках. А студенты, изучающие украинский, порадовали присутствующих стихотворениями Ивана Франко и Леси Украинки.

Украшением заседания стали выступления артистов, солистов Украинской хоровой капеллы Москвы члена Международного союза деятелей эстрадного искусства, заслуженного работника культуры РФ, заслуженного деятеля эстрадного искусства Украины В. В. Праслова и заслуженного работника культуры РФ, отличника профессионально-технического образования РФ, заслуженного деятеля Московского музыкального общества Г. П. Новосёлы.

Были также показаны слайд-фильм и два видеофильма, снятые политологами-украинистами 2016 года выпуска (преподаватель украинского языка Л. В. Гмыря) и студентами-политологами 4 курса (преподаватель А. А. Овсянникова), посвященные 15-летней деятельности Центра украинистики МГЛУ.

Фильм к 15-летию украинского центра