Top.Mail.Ru

Международная научно-практическая конференция «Арменоведение в контексте языков и культур»

9 марта 2022
1–2 марта 2022 г. в МГЛУ прошла Международная научно-практическая конференция «Арменоведение в контексте языков и культур», посвященная 20-летию Базовой организации по языкам и культуре государств – участников СНГ и Центра армянского языка и культуры, при поддержке Посольства Республики Армения в Российской Федерации и ООО «Союз армян России». С приветственными словами выступили Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Армения в РФ Вагаршак Арутюнян, президент Всемирного Армянского Конгресса, президент общественной организации «Союз армян России»» Ара Абрамян, директор Дирекции Базовой организации по языкам и культуре государств – участников СНГ МГЛУ Владимир Конев, заведующая кафедрой языков и культур стран СНГ и ближнего зарубежья МГЛУ Женишкуль Хулхачиева. Среди выступающих были представители МГЛУ, в частности директор Проектного офиса международного сотрудничества Ольга Егорова, Министерства образования и науки Республика Армения, Российской академии наук, Государственного университета имени В. Брюсова (Ереван), Ванадзорского государственного университета имени О. Туманяна, Бюраканскгой обсерватории В. Амбрацумяна, Лейденского университета (Нидерланды), Пекинского университета иностранных языков и других высшпих учебных заведений, а также писатели, поэты, публицисты, и студенты МГЛУ. Было представлено большое количество докладов, посвящённых как отношениям Армении с другими странами, так и особенностям и тонкостям языка. Конференция велась как в очном, так и в дистанционном формате, с помощью которого свои доклады могли представить даже те, кто в тот момент находился за рубежом. Помимо признанных арменоведов, свои работы также представили и студенты МГЛУ: Тамара Долговская (ПФ, 4 курс) с темой «Лингвокультурологические трудности при переводе с русского на армянский и с армянского на русский» и Ольга Сливченко и Ольга Тарасова (ИМОиСПН, 3 курс) «Роль армянских диалектов в изучении армянского языка как иностранного». В первый день мероприятия все желающие имели возможность не только послушать выступления спикеров, но и насладиться замечательным концертом, подготовленным студентами нашего университета совместно с учащимися Академии Армянской Культуры: танцевальными ансамблями «Парабеск» (худ. рук. Диана Суджян), «Нждэ» (худ. рук. Арам Погосян), ансамблем этнических песен «Этно мюзик проджект» (худ. рук. Армине Мартиросян). Также прозвучали произведения таких именитых композиторов, как Арно Бабаджанян, Роберт Амирханян, Микаэл Таривердиев. Студенты прочили стихи разных авторов от Паруйра Севака до Ованеса Туманяна. А уже по окончании развлекательной части все гости и участники мероприятия были приглашены на фуршет, где они могли познакомиться с гастрономическими изысками Армении. Во второй день конференции, 2 марта, свои доклады представили в основном участники из-за рубежа. И вот какими впечатлениями поделились с нами студенты, изучающие армянский язык. 

Екатерина Караваева
«Конференция не только стала площадкой для важных и познавательных докладов об армянском языке и культуре, но и создала возможность культурного диалога. В лучших традициях армянского гостеприимства на мероприятии были презентованы выступления от разных языковых центров МГЛУ, что подарило нам увлекательное путешествие по Армении глазами самых разных людей». 

Даниил Нилов 
«Я был очень рад поучаствовать в практической конференции “Арменоведение в контексте языков и культур” и увидеть на мероприятии много знакомых лиц. Многих их них мы уже знаем – как по участию в других конференциях, так и по мероприятиям в Союзе армян и Академии армянской культуры. Особенный интерес лично у меня вызвали выступления ученых из-за рубежа. Мы благодарим всех организаторов и участников конференции и надеемся на то, что сможем еще не раз принять участие в подобном празднике». 

Ольга Тарасова и Ольга Сливченко 
 «Участие в таком мероприятии – это всегда стресс, потому что никогда не знаешь, как пройдёт твоё выступление. Однако когда выходишь на сцену и видишь в зале заинтересованные лица, понимаешь, что всё сложится как нельзя лучше. Мы с огромным удовольствием представили свой доклад и остались под приятным впечатлением от выступлений других участников. Это колоссальный опыт, благодаря которому мы теперь точно знаем, как вести себя на подобного рода конференциях.Хотелось бы еще раз окунуться в атмосферу этого мультикультурного праздника!» 

Кристина Багдасарова 
 «Для меня участие в Международной научно-практической конференции “Арменоведение в контексте языков и культур” 1–2 марта стало большим и ценным опытом. Программа была очень насыщенной, темы докладов – актуальными и интересными. За эти два дня мы узнали много нового об армянском языке, истории Армении и ее культуре. Нам предоставилась прекрасная возможность ознакомиться с исследованиями ведущих арменоведов мира, задать интересующие вопросы, принять участие в обсуждениях. Безусловно, все это не могло не вдохновить нас на дальнейшее глубокое изучение армянского языка и его популяризацию. Спасибо за прекрасную возможность – стать частью такого масштабного научного мероприятия!» 

Сергей Мозголов 
 «В минувший вторник я принял участие в интересной международной конференции, посвящённой арменоведению. Это был интересный опыт, который позволил мне лучше понять культуру этой страны. Особенно мне запомнился доклад про художественный почерк Сергея Параджанова. Глубина и величие смысла, заложенного в его картины, действительно восхищает и поражает» 

Тамара Долговская 
 «Эта международная конференция была организована в необычном, смежном онлайн – оффлайн формате. Она подарила нам опыт организации подобных мероприятий и выступлений с научными докладами на международном уровне. Во время научной части мы узнали много нового об истории, культуре и языке такой интересной страны, как Армения. В рамках конференции доклады зачитывали ведущие специалисты в области арменоведения, лингвистики и истории. Также нам удалось обсудить интересующие нас темы, задать вопросы и узнать много нового в сфере нашей профессиональной деятельности». 

Юлия Радионова 
«На конференции нам удалось не только пообщаться с Ара Абрамяном и другими интересными людьми, но и показать, на что мы способны. Прозвучали доклады Армении, Италии, России и других стран и городов. Мы показали не просто научную студенческую подготовку, но и творческие способности, разыграли почти настоящий маленький музыкальный театр с главными и второстепеннными персонажами. Я пела песню “По улице моей…” на слова Беллы Ахмадулиной и музыку Микаэла Таривердиева. Исполняя эту песню на сцене, я и слушатели смогли намного глубже прочувствовать эту мелодию и эти прекрасные слова, особенно когда речь шла о дружбе и собранности нашей группы. Без музыки никак не обошлось на нашем мероприятии, потому что благодаря ей нам удалось впечатлить зрителей, удивить их и показать, как мы можем подойти к такому событию» Данное мероприятие, бесспорно, стало одним из самых масштабных событий этого месяца. Студенты все как один с нетерпением ждут ещё одного шанса поучаствовать в конференции, набраться новых знаний и поделиться своими. Ждём следующего года!



Возврат к списку

Система Orphus