Знакомство со студентами-первокурсниками, которые будут изучать украинский язык как второй иностранный

Конец августа для тех, кто переворачивает новую страницу своей жизни, всегда очень волнительный, потому что впереди полная неизвестность, как дальше будет складываться студенческая жизнь. Понятно, что у каждого есть свое представление об этом, кто-то в мыслях себе все нарисовал, представил, нафантазировал, более того — кто-то уже в мыслях закончил университет и начал трудовую деятельность… Но для студентов МГЛУ канун начала обучения всегда связан с сюрпризом — когда объявляют, какой именно второй иностранный язык они будут изучать. 

В этом году переводческий факультет набирал группу в том числе и с изучением украинского языка, в которую попали, без преувеличения, 12 счастливчиков. Они, конечно, пока этого не понимают, но у них впереди еще много открытий чудных! На встречу с ребятами пришла преподаватель украинского языка Ассоль Алексеевна, студенты 4-го курса переводческого факультета и 3-го курса Института международных отношений и социально-политических наук (политологи), которые уже глубоко погружены в процесс изучения украинского и, к слову, совершенно об этом не жалеют. За чашкой чая преподаватель рассказала о себе, студенты старших курсов поделились своими историями о том, как они отреагировали на новость об украинском языке и как постепенно пришло понимание нужности и важности этих знаний, поделились эмоциями по поводу учебного процесса и активной внеаудиторной жизни — о посещении музеев, театров, проведении экскурсий и поездках в разные города и страны СНГ. Своими впечатлениями о встрече поделилась первокурсница Анастасия: «На календаре 29 августа, а это значит, что лето подходит к концу и пора возвращается к учебе. Кто-то придет в родные знакомые стены, а кому-то придется обустраиваться на новом месте. Сегодня прошло собрание первокурсников переводческого факультета в МГЛУ, на котором студенты познакомились с деканом и старшекурсниками из различных организаций университета. Но самое главное то, что ребята узнали, какие языки будут изучать. Для нашей группы ими оказались английский и украинский. Первокурсники были удивлены таким неожиданным распределением, но после встречи с преподавателем и ребятами со старших курсов, поняли, что перспектив после изучения украинского языка больше, чем предполагали». * * * И хотя ребята начнут погружаться в украинский только со второго семестра, но уже сегодня они стали частью большой и дружной «украинской» семьи МГЛУ, а значит, будут принимать участие во всех мероприятиях не только Центра украинистики, но и кафедры языков и культур стран СНГ и ближнего зарубежья. В добрый путь, ребята! И пусть на этом пути вас ждут только приятные сюрпризы и открытия! 

Кінець серпня для тих, хто перевертає нову сторінку свого життя, завжди дуже хвилюючий, тому що попереду повна невідомість, як далі буде складатися студентське життя. Зрозуміло, що у кожного є своє уявлення про це, хтось подумки все намалював, уявив, нафантазував, більше того - хтось уже подумки навыть закінчив університет і почав трудову діяльність… Але для студентів МДЛУ переддень початку навчання завжди пов'язаний із сюрпризом — коли оголошують, яку саме другу іноземну мову вони вивчатимуть. Цього року перекладацький факультет набирав групу в тому числі і з вивченням української мови, до якої потрапили, без перебільшення, 12 щасливчиків. Вони, звичайно, поки цього не розуміють, але у них попереду ще багато відкриттів дивовижних! На зустріч прийшла викладачка української мови Ассоль Олексіївна, студенти 4-го курсу перекладацького факультету та 3-го курсу Інституту міжнародних відносин та соціально-політичних наук (політологи), які вже глибоко занурені в процес вивчення української і, до речі, абсолютно про це не шкодують. За чашкою чаю викладачка розповіла про себе, студенти старших курсів поділилися своїми історіями про те, як вони відреагували на новину про українську мову і як поступово прийшло розуміння потрібності й важливості цих знань, поділилися емоціями з приводу навчального процесу й активного позааудиторного життя — про відвідування музеїв, театрів, проведення екскурсій і поїздки в різні міста і країни СНД. Своїми враженнями про зустріч поділилася першокурсниця Анастасія: "На календарі 29 серпня, а це означає, що літо добігає кінця і пора повертатися до навчання. Хтось прийде в рідні знайомі стіни, а комусь доведеться облаштовуватися на новому місці. Сьогодні пройшли збори першокурсників перекладацького факультету в МДЛУ, на якому студенти познайомилися з деканом і старшокурсниками з різних організацій університету. Але найголовніше те, що ми дізналися, які мови будемо вивчати. Для нашої групи ними виявилися англійська та українська. Першокурсники були здивовані таким несподіваним розподілом, але після зустрічі з викладачкою і студентами зі старших курсів, зрозуміли, що перспектив після вивчення української мови більше, ніж припускали». * * * І хоча студенти почнуть занурюватися в українську тільки з другого семестру, але вже сьогодні вони стали частиною великої і дружної «української» сім'ї МДЛУ, а значить, будуть брати участь у всіх заходах не тільки Центру україністики, а й кафедри мов і культур країн СНД і ближнього зарубіжжя. Хай щастить вам, студенти! І хай на цьому шляху на вас чекають тільки приємні сюрпризи і відкриття!