Расписание учебных занятий

4 курс
Бакалавриат
Очная форма обучения
Переводческий факультет
1 полугодие 2022/2023 учебного года

Направление подготовки: 45.03.02 Лингвистика
Направленность(профиль): Перевод и переводоведение

День

Корпус

Время

ПФ1-19-1

ПФ1-19-2

ПФ1-19-3

ПФ1-19-4

ПФ2-19-1

ПФ3-19-1

ПФ4-19-1

ПФ5-19-1

ПФ6-19-1

ПФ7-19-1

ПФ7-19-2

ПФ8-19-1

ПФ8-19-2

Понедельник

Ростокинский пр-д. 13а

08:50-10:10

История литературы стран первого иностранного языка
Проф. Толкачев С.П.
Лекция: 05.09, 19.09, 03.10, 17.10, 31.10, 14.11, 28.11
ауд.16

Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык - английский)
Ст.преп. Белых Е.К.
Практическое занятие: 05.09, 12.09, 19.09, 26.09, 03.10, 10.10, 17.10, 24.10, 31.10, 07.11, 14.11, 21.11, 28.11, 05.12, 12.12, 19.12, 26.12, 09.01
ауд.31

Письменный перевод информационных текстов (второй иностранный язык - английский)
Ст.преп. Бранд С.В.
Практическое занятие: 05.09, 12.09, 19.09, 26.09, 03.10, 10.10, 17.10, 24.10, 31.10, 07.11, 14.11, 21.11, 28.11, 05.12, 12.12, 19.12, 26.12, 09.01
ауд.14

Устный последовательный перевод информационных текстов (первый иностранный язык - испанский)
Преп. Зубов М.Д.
Практическое занятие: 05.09, 12.09, 19.09, 26.09, 03.10, 10.10, 17.10, 24.10, 31.10, 07.11, 14.11, 21.11, 28.11, 05.12, 12.12, 19.12, 26.12, 09.01
ауд.57

Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык - португальский)
Преп. Мендонса Ж.К.
Практическое занятие: 05.09, 12.09, 19.09, 26.09, 03.10, 10.10, 17.10, 24.10, 31.10, 07.11, 14.11, 21.11, 28.11, 05.12, 12.12, 19.12, 26.12, 09.01
ауд.27

Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык - шведский)
Преп. Филинова Ю.В.
Практическое занятие: 05.09, 12.09, 19.09, 26.09, 03.10, 10.10, 17.10, 24.10, 31.10, 07.11, 14.11, 21.11, 28.11, 05.12, 12.12, 19.12, 26.12, 09.01
ауд.15

Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык - нидерландский)
Ст.преп. Суслопарова Д.А.
Практическое занятие: 05.09, 12.09, 19.09, 26.09, 03.10, 10.10, 17.10, 24.10, 31.10, 07.11, 14.11, 21.11, 28.11, 05.12, 12.12, 19.12, 26.12, 09.01
ауд.227 (Учебный корпус)

История литературы стран первого иностранного языка
Ст.преп. Бонадык Н.А.
Лекция: 05.09, 19.09, 03.10, 17.10, 31.10, 14.11, 28.11
ауд.307 (Учебный корпус)

Устный последовательный перевод информационных текстов (первый иностранный язык - турецкий)
Ст.преп. Ховратович В.В.
Практическое занятие: 05.09, 12.09, 19.09, 26.09, 03.10, 10.10, 17.10, 24.10, 31.10, 07.11, 14.11, 21.11, 28.11, 05.12, 12.12, 19.12, 26.12, 09.01
ауд.222 (Учебный корпус)

История литературы стран первого иностранного языка
Проф. Толкачев С.П.
Семинар: 12.09, 26.09, 10.10, 24.10, 07.11, 21.11, 05.12, 12.12, 19.12, 26.12, 09.01
ауд.16

История литературы стран первого иностранного языка
Ст.преп. Бонадык Н.А.
Семинар: 12.09, 26.09, 10.10, 24.10, 07.11, 21.11, 05.12, 12.12, 19.12, 26.12, 09.01
ауд.307 (Учебный корпус)

10:20-11:40

Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык - английский)
Доц. Соколова Е.Н.
Практическое занятие: 05.09, 12.09, 19.09, 26.09, 03.10, 10.10, 17.10, 24.10, 31.10, 07.11, 14.11, 21.11, 28.11, 05.12, 12.12, 19.12, 26.12, 09.01
ауд.28

Устный последовательный перевод информационных текстов (первый иностранный язык - английский)
Преп. Ударова Н.И.
Практическое занятие: 05.09, 12.09, 19.09, 26.09, 03.10, 10.10, 17.10, 24.10, 31.10, 07.11, 14.11, 21.11, 28.11, 05.12, 12.12, 19.12, 26.12, 09.01
ауд.30

Устный последовательный перевод информационных текстов (второй иностранный язык - испанский)
Преп. Зубов М.Д.
Практическое занятие: 05.09, 12.09, 19.09, 26.09, 03.10, 10.10, 17.10, 24.10, 31.10, 07.11, 14.11, 21.11, 28.11, 05.12, 12.12, 19.12, 26.12, 09.01
ауд.57

Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык - немецкий)
Доц. Черемисина И.В.
Практическое занятие: 05.09, 12.09, 19.09, 26.09, 03.10, 10.10, 17.10, 24.10, 31.10, 07.11, 14.11, 21.11, 28.11, 05.12, 12.12, 19.12, 26.12, 09.01
ауд.31

История литературы стран первого иностранного языка
Проф. Толкачев С.П.
Лекция: 05.09, 19.09, 03.10, 17.10, 31.10, 14.11, 28.11
ауд.33

Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык - итальянский)
Преп. Руджери Ф.
Практическое занятие: 05.09, 12.09, 19.09, 26.09, 03.10, 10.10, 17.10, 24.10, 31.10, 07.11, 14.11, 21.11, 28.11, 05.12, 12.12, 19.12, 26.12, 09.01
ауд.411-2 (Остоженка д.38с2)

Письменный перевод информационных текстов (первый иностранный язык - японский)
Ст.преп. Сладкова В.И.
Практическое занятие: 05.09, 12.09, 19.09, 26.09, 03.10, 10.10, 17.10, 24.10, 31.10, 07.11, 14.11, 21.11, 28.11, 05.12, 12.12, 19.12, 26.12, 09.01
ауд.307 (Учебный корпус)

Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык - английский)
Преп. Саркисян А.А.
Практическое занятие: 05.09, 12.09, 19.09, 26.09, 03.10, 10.10, 17.10, 24.10, 31.10, 07.11, 14.11, 21.11, 28.11, 05.12, 12.12, 19.12, 26.12, 09.01
ауд.222 (Учебный корпус)

История литературы стран первого иностранного языка
Проф. Толкачев С.П.
Семинар: 12.09, 26.09, 10.10, 24.10, 07.11, 21.11, 05.12, 12.12, 19.12, 26.12, 09.01
ауд.33

11:50-13:10

Устный последовательный перевод информационных текстов (второй иностранный язык - английский)
Преп. Семенова М.О.
Практическое занятие: 05.09, 12.09, 19.09, 26.09, 03.10, 10.10, 17.10, 24.10, 31.10, 07.11, 14.11, 21.11, 28.11, 05.12, 12.12, 19.12, 26.12, 09.01
ауд.17

Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык - французский)
Ст.преп. Смирнова Е.И.
Практическое занятие: 05.09, 12.09, 19.09, 26.09, 03.10, 10.10, 17.10, 24.10, 31.10, 07.11, 14.11, 21.11, 28.11, 05.12, 12.12, 19.12, 26.12, 09.01
ауд.31

Устный последовательный перевод информационных текстов (первый иностранный язык - итальянский)
Преп. Козлова В.П.
Практическое занятие: 05.09, 12.09, 19.09, 26.09, 03.10, 10.10, 17.10, 24.10, 31.10, 07.11, 14.11, 21.11, 28.11, 05.12, 12.12, 19.12, 26.12, 09.01
ауд.408 (Остоженка д.38с2)

13:40-15:00

Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык - итальянский)
Доц. Красова Г.А.
Практическое занятие: 05.09, 12.09, 19.09, 26.09, 03.10, 10.10, 17.10, 24.10, 31.10, 07.11, 14.11, 21.11, 28.11, 05.12, 12.12, 19.12, 26.12, 09.01
ауд.411-2 (Остоженка д.38с2)

Вторник

Остоженка д.38с1

08:00-09:20

Письменный перевод информационных текстов (второй иностранный язык - немецкий)
Преп. Яковлев А.Е.
Практическое занятие: 06.09, 13.09, 20.09, 27.09, 04.10, 11.10, 18.10, 25.10, 01.11, 08.11, 15.11, 22.11, 29.11, 06.12, 13.12, 20.12, 27.12, 10.01
ауд.121

Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык - английский)
Доц. Соколова Е.Н.
Практическое занятие: 06.09, 13.09, 20.09, 27.09, 04.10, 11.10, 18.10, 25.10, 01.11, 08.11, 15.11, 22.11, 29.11, 06.12, 13.12, 20.12, 27.12, 10.01
ауд.208 (Остоженка д.38с2)

Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык - испанский)
Ст.преп. Кикнадзе О.С.
Практическое занятие: 06.09, 13.09, 20.09, 27.09, 04.10, 11.10, 18.10, 25.10, 01.11, 08.11, 15.11, 22.11, 29.11, 06.12, 13.12, 20.12, 27.12, 10.01
ауд.126

Устный последовательный перевод информационных текстов (первый иностранный язык - немецкий)
Доц. Юкляева Е.А.
Практическое занятие: 06.09, 13.09, 20.09, 27.09, 04.10, 11.10, 18.10, 25.10, 01.11, 08.11, 15.11, 22.11, 29.11, 06.12, 13.12, 20.12, 27.12, 10.01
ауд.316 (Остоженка д.38с2)

Письменный перевод информационных текстов (второй иностранный язык - английский)
Ст.преп. Бранд С.В.
Практическое занятие: 06.09, 13.09, 20.09, 27.09, 04.10, 11.10, 18.10, 25.10, 01.11, 08.11, 15.11, 22.11, 29.11, 06.12, 13.12, 20.12, 27.12, 10.01
ауд.207 (Остоженка д.36)

Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык - английский)
Ст.преп. Белова Ю.Б.
Практическое занятие: 06.09, 13.09, 20.09, 27.09, 04.10, 11.10, 18.10, 25.10, 01.11, 08.11, 15.11, 22.11, 29.11, 06.12, 13.12, 20.12, 27.12, 10.01
ауд.405 (Остоженка д.36)

Письменный перевод информационных текстов (первый иностранный язык - шведский)
Доц. Ваняшкин С.Г.
Практическое занятие: 06.09, 13.09, 20.09, 27.09, 04.10, 11.10, 18.10, 25.10, 01.11, 08.11, 15.11, 22.11, 29.11, 06.12, 13.12, 20.12, 27.12, 10.01
ауд.92

09:30-10:50

Устный последовательный перевод информационных текстов (второй иностранный язык - немецкий)
Доц. Юкляева Е.А.
Практическое занятие: 06.09, 13.09, 20.09, 27.09, 04.10, 11.10, 18.10, 25.10, 01.11, 08.11, 15.11, 22.11, 29.11, 06.12, 13.12, 20.12, 27.12, 10.01
ауд.316 (Остоженка д.38с2)

Устный последовательный перевод информационных текстов (второй иностранный язык - французский)
Ст.преп. Фролова В.В.
Практическое занятие: 06.09, 13.09, 20.09, 27.09, 04.10, 11.10, 18.10, 25.10, 01.11, 08.11, 15.11, 22.11, 29.11, 06.12, 13.12, 20.12, 27.12, 10.01
ауд.420 (Остоженка д.38с2)

Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык - испанский)
Ст.преп. Кикнадзе О.С.
Практическое занятие: 06.09, 13.09, 20.09, 27.09, 04.10, 11.10, 18.10, 25.10, 01.11, 08.11, 15.11, 22.11, 29.11, 06.12, 13.12, 20.12, 27.12, 10.01
ауд.200 (Остоженка д.38с2)

Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык - итальянский)
Ст.преп. Майорино Д.
Практическое занятие: 06.09, 13.09, 20.09, 27.09, 04.10, 11.10, 18.10, 25.10, 01.11, 08.11, 15.11, 22.11, 29.11, 06.12, 13.12, 20.12, 27.12, 10.01
ауд.54

Устный последовательный перевод информационных текстов (первый иностранный язык - португальский)
Ст.преп. Носов М.В.
Практическое занятие: 06.09, 13.09, 20.09, 27.09, 04.10, 11.10, 18.10, 25.10, 01.11, 08.11, 15.11, 22.11, 29.11, 06.12, 13.12, 20.12, 27.12, 10.01
ауд.419 (Остоженка д.38с2)

Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык - нидерландский)
Ст.преп. Суслопарова Д.А.
Практическое занятие: 06.09, 13.09, 20.09, 27.09, 04.10, 11.10, 18.10, 25.10, 01.11, 08.11, 15.11, 22.11, 29.11, 06.12, 13.12, 20.12, 27.12, 10.01
ауд.502 (Остоженка д.38с2)

Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык - английский)
Доц. Шокина И.М.
Практическое занятие: 06.09, 13.09, 20.09, 27.09, 04.10, 11.10, 18.10, 25.10, 01.11, 08.11, 15.11, 22.11, 29.11, 06.12, 13.12, 20.12, 27.12, 10.01
ауд.113

11:00-12:20

Введение в теорию межкультурной коммуникации
Проф. Гусейнова И.А.
Лекция: 06.09, 13.09, 20.09, 27.09, 04.10, 11.10, 18.10, 25.10, 01.11, 08.11, 15.11, 22.11, 29.11, 06.12, 13.12, 20.12, 27.12
ауд.81 Актовый зал

Введение в теорию межкультурной коммуникации
Проф. Гусейнова И.А.
Практическое занятие: 10.01
ауд.81 Актовый зал

Введение в теорию межкультурной коммуникации
Ст.преп. Ольчак О.О.
Практическое занятие: 10.01
ауд.413 (Остоженка д.36)

Введение в теорию межкультурной коммуникации
Проф. Гусейнова И.А.
Практическое занятие: 10.01
ауд.81 Актовый зал

Введение в теорию межкультурной коммуникации
Ст.преп. Цветкова Е.Л.
Практическое занятие: 10.01
ауд.414 (Остоженка д.36)

Введение в теорию межкультурной коммуникации
Ст.преп. Шматов О.П.
Практическое занятие: 10.01
ауд.302 (Остоженка д.36)

Введение в теорию межкультурной коммуникации
Преп. Тотх Д.
Практическое занятие: 10.01
ауд.408 (Остоженка д.38с2)

13:00-14:20

Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык - азербайджанский)
Доц. Исмайлова Л.Г.
Практическое занятие: 06.09, 13.09, 20.09, 27.09, 04.10, 11.10, 18.10, 25.10, 01.11, 08.11, 15.11, 22.11, 29.11, 06.12, 13.12, 20.12, 27.12, 10.01
ауд.506 (Остоженка д.38с2)

Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык - французский)
Ст.преп. Крючкина Ю.К.
Практическое занятие: 06.09, 13.09, 20.09, 27.09, 04.10, 11.10, 18.10, 25.10, 01.11, 08.11, 15.11, 22.11, 29.11, 06.12, 13.12, 20.12, 27.12, 10.01
ауд.49

Письменный перевод информационных текстов (первый иностранный язык - немецкий)
Ст.преп. Родина А.В.
Практическое занятие: 06.09, 13.09, 20.09, 27.09, 04.10, 11.10, 18.10, 25.10, 01.11, 08.11, 15.11, 22.11, 29.11, 06.12, 13.12, 20.12, 27.12, 10.01
ауд.318 (Остоженка д.38с2)

Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык - французский)
Преп. Рафикова А.Д.
Практическое занятие: 06.09, 13.09, 20.09, 27.09, 04.10, 11.10, 18.10, 25.10, 01.11, 08.11
ауд.53

Информационные технологии в переводе
Проф. Семенов А.Л.
Семинар: 08.11, 15.11, 22.11, 29.11, 06.12, 13.12, 20.12, 27.12, 10.01
ауд.64

Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык - французский)
Доц. Солнцев Е.М.
Практическое занятие: 15.11, 22.11, 29.11, 06.12, 13.12, 20.12, 27.12, 10.01
ауд.53

Среда

Учебный корпус

08:00-09:20

Письменный перевод информационных текстов (первый иностранный язык - английский)
Доц. Исаева О.Н.
Практическое занятие: 07.09, 14.09, 21.09, 28.09, 05.10, 12.10, 19.10, 26.10, 02.11, 09.11, 16.11, 23.11, 30.11, 07.12, 14.12, 21.12, 28.12, 11.01
ауд.339

Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык - английский)
Ст.преп. Белых Е.К.
Практическое занятие: 07.09, 14.09, 21.09, 28.09, 05.10, 12.10, 19.10, 26.10, 02.11, 09.11, 16.11, 23.11, 30.11, 07.12, 14.12, 21.12, 28.12, 11.01
ауд.317

Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык - испанский)
Ст.преп. Кикнадзе О.С.
Практическое занятие: 07.09, 14.09, 21.09, 28.09, 05.10, 12.10, 19.10, 26.10, 02.11, 09.11, 16.11, 23.11, 30.11, 07.12, 14.12, 21.12, 28.12, 11.01
ауд.314

Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык - английский)
Преп. Цветаев Е.Ю.
Практическое занятие: 07.09, 14.09, 21.09, 28.09, 05.10, 12.10, 19.10, 26.10, 02.11, 09.11, 16.11, 23.11, 30.11, 07.12, 14.12, 21.12, 28.12, 11.01
ауд.411-2 (Остоженка д.38с2)

Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык - английский)
Ст.преп. Белова Ю.Б.
Практическое занятие: 07.09, 14.09, 21.09, 28.09, 05.10, 12.10, 19.10, 26.10, 02.11, 09.11, 16.11, 23.11, 30.11, 07.12, 14.12, 21.12, 28.12, 11.01
ауд.102

Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык - английский)
Преп. Липачева А.А.
Практическое занятие: 07.09, 14.09, 21.09, 28.09, 05.10, 12.10, 19.10, 26.10, 02.11, 09.11, 16.11, 23.11, 30.11, 07.12, 14.12, 21.12, 28.12, 11.01
ауд.307

История литературы стран первого иностранного языка
Преп. Алимова А.Д.
Лекция: 07.09, 21.09, 05.10, 19.10, 02.11, 16.11, 30.11
ауд.92 (Остоженка д.38с1)

Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык - английский)
Ст.преп. Мирная Ю.П.
Практическое занятие: 07.09, 14.09, 21.09, 28.09, 05.10, 12.10, 19.10, 26.10, 02.11, 09.11, 16.11, 23.11, 30.11, 07.12, 14.12, 21.12, 28.12, 11.01
ауд.105

История литературы стран первого иностранного языка
Доц. Софронова Л.В.
Лекция: 07.09, 21.09, 05.10, 19.10, 02.11, 16.11, 30.11
ауд.227

История литературы стран первого иностранного языка
Преп. Алимова А.Д.
Семинар: 14.09, 28.09, 12.10, 26.10, 09.11, 23.11, 07.12, 14.12, 21.12, 28.12, 11.01
ауд.92 (Остоженка д.38с1)

История литературы стран первого иностранного языка
Доц. Софронова Л.В.
Семинар: 14.09, 28.09, 12.10, 26.10, 09.11, 23.11, 07.12, 14.12, 21.12, 28.12, 11.01
ауд.227

09:30-10:50

Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык - английский)
Доц. Соколова Е.Н.
Практическое занятие: 07.09, 14.09, 21.09, 28.09, 05.10, 12.10, 19.10, 26.10, 02.11, 09.11, 16.11, 23.11, 30.11, 07.12, 14.12, 21.12, 28.12, 11.01
ауд.222

Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык - испанский)
Ст.преп. Кикнадзе О.С.
Практическое занятие: 07.09, 14.09, 21.09, 28.09, 05.10, 12.10, 19.10, 26.10, 02.11, 09.11, 16.11, 23.11, 30.11, 07.12, 14.12, 21.12, 28.12, 11.01
ауд.314

Письменный перевод информационных текстов (второй иностранный язык - английский)
Ст.преп. Бранд С.В.
Практическое занятие: 07.09, 14.09, 21.09, 28.09, 05.10, 12.10, 19.10, 26.10, 02.11, 09.11, 16.11, 23.11, 30.11, 07.12, 14.12, 21.12, 28.12, 11.01
ауд.303

Письменный перевод информационных текстов (первый иностранный язык - испанский)
Ст.преп. Пчелкин А.Г.
Практическое занятие: 07.09, 14.09, 21.09, 28.09, 05.10, 12.10, 19.10, 26.10, 02.11, 09.11, 16.11, 23.11, 30.11, 07.12, 14.12, 21.12, 28.12, 11.01
ауд.305

История литературы стран первого иностранного языка
Доц. Жук А.Д.
Лекция: 07.09, 21.09, 05.10, 19.10, 02.11, 16.11, 30.11
ауд.411-2 (Остоженка д.38с2)

Письменный перевод информационных текстов (первый иностранный язык - португальский)
Ст.преп. Логинов А.Ю.
Практическое занятие: 07.09, 14.09, 21.09, 28.09, 05.10, 12.10, 19.10, 26.10, 02.11, 09.11, 16.11, 23.11, 30.11, 07.12, 14.12, 21.12, 28.12, 11.01
ауд.102

Письменный перевод информационных текстов (первый иностранный язык - нидерландский)
Проф. Дренясова Т.Н.
Практическое занятие: 07.09, 14.09, 21.09, 28.09, 05.10, 12.10, 19.10, 26.10, 02.11, 09.11, 16.11, 23.11, 30.11, 07.12, 14.12, 21.12, 28.12, 11.01
ауд.92 (Остоженка д.38с1)

Письменный перевод информационных текстов (первый иностранный язык - турецкий)
Ст.преп. Шаров М.С.
Практическое занятие: 07.09, 14.09, 21.09, 28.09, 05.10, 12.10, 19.10, 26.10, 02.11, 09.11, 16.11, 23.11, 30.11, 07.12, 14.12, 21.12, 28.12, 11.01
ауд.227

История литературы стран первого иностранного языка
Доц. Жук А.Д.
Семинар: 14.09, 28.09, 12.10, 26.10, 09.11, 23.11, 07.12, 14.12, 21.12, 28.12, 11.01
ауд.411-2 (Остоженка д.38с2)

11:00-12:20

Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык - французский)
Ст.преп. Крючкина Ю.К.
Практическое занятие: 07.09, 14.09, 21.09, 28.09, 05.10, 12.10, 19.10, 26.10, 02.11, 09.11, 16.11, 23.11, 30.11, 07.12, 14.12, 21.12, 28.12, 11.01
ауд.222

Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык - английский)
Проф. Яковлева Е.В.
Практическое занятие: 07.09, 14.09, 21.09, 28.09, 05.10, 12.10, 19.10, 26.10, 02.11, 09.11, 16.11, 23.11, 30.11, 07.12, 14.12, 21.12, 28.12, 11.01
ауд.411-2 (Остоженка д.38с2)

История литературы стран первого иностранного языка
Ст.преп. Коровин А.В.
Лекция: 07.09, 21.09, 05.10, 19.10, 02.11, 16.11, 30.11
ауд.307

Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык - японский)
Ст.преп. Сладкова В.И.
Практическое занятие: 07.09, 14.09, 21.09, 28.09, 05.10, 12.10, 19.10, 26.10, 02.11, 09.11, 16.11, 23.11, 30.11, 07.12, 14.12, 21.12, 28.12, 11.01
ауд.105

История литературы стран первого иностранного языка
Ст.преп. Коровин А.В.
Семинар: 14.09, 28.09, 12.10, 26.10, 09.11, 23.11, 07.12, 14.12, 21.12, 28.12, 11.01
ауд.307

13:00-14:20

Устный последовательный перевод информационных текстов (первый иностранный язык - нидерландский)
Ст.преп. Коломиец Н.А.
Практическое занятие: 07.09, 14.09, 21.09, 28.09, 05.10, 12.10, 19.10, 26.10, 02.11, 09.11, 16.11, 23.11, 30.11, 07.12, 14.12, 21.12, 28.12, 11.01
ауд.206 (Остоженка д.38с2)

Письменный перевод информационных текстов (второй иностранный язык - английский)
Преп. Слободянюк В.В.
Практическое занятие: 07.09, 14.09, 21.09, 28.09, 05.10, 12.10, 19.10, 26.10, 02.11, 09.11, 16.11, 23.11, 30.11, 07.12, 14.12, 21.12, 28.12, 11.01
ауд.314

Пятница

Учебный корпус

08:00-09:20

Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык - немецкий)
Доц. Челикова А.В.
Практическое занятие: 02.09, 09.09, 16.09, 23.09, 30.09, 07.10, 14.10, 21.10, 28.10, 11.11, 18.11, 25.11, 02.12, 09.12, 16.12, 23.12, 30.12, 13.01
ауд.105

Письменный перевод информационных текстов (второй иностранный язык - французский)
Ст.преп. Осипова Т.В.
Практическое занятие: 02.09, 09.09, 16.09, 23.09, 30.09, 07.10, 14.10, 21.10, 28.10, 11.11, 18.11, 25.11, 02.12, 09.12, 16.12, 23.12, 30.12, 13.01
ауд.411-1 (Остоженка д.38с2)

Письменный перевод информационных текстов (первый иностранный язык - английский)
Доц. Исаева О.Н.
Практическое занятие: 02.09, 09.09, 16.09, 23.09, 30.09, 07.10, 14.10, 21.10, 28.10, 11.11, 18.11, 25.11, 02.12, 09.12, 16.12, 23.12, 30.12, 13.01
ауд.320 (Остоженка д.38с2)

Устный последовательный перевод информационных текстов (первый иностранный язык - французский)
Ст.преп. Коваленко А.С.
Практическое занятие: 02.09, 09.09, 16.09, 23.09, 30.09, 07.10, 14.10, 21.10, 28.10, 11.11, 18.11, 25.11, 02.12, 09.12, 16.12, 23.12, 30.12, 13.01
ауд.420 (Остоженка д.38с2)

История литературы стран первого иностранного языка
Доц. Жук А.Д.
Лекция: 02.09, 16.09, 30.09, 14.10, 28.10, 18.11, 02.12
ауд.226

Письменный перевод информационных текстов (второй иностранный язык - английский)
Ст.преп. Бранд С.В.
Практическое занятие: 02.09, 09.09, 16.09, 23.09, 30.09, 07.10, 14.10, 21.10, 28.10, 11.11, 18.11, 25.11, 02.12, 09.12, 16.12, 23.12, 30.12, 13.01
ауд.225

Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык - английский)
Преп. Лучаев Д.И.
Практическое занятие: 02.09, 09.09, 16.09, 23.09, 30.09, 07.10, 14.10, 21.10, 28.10, 11.11, 18.11, 25.11, 02.12, 09.12, 16.12, 23.12, 30.12, 13.01
ауд.106

Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык - английский)
Проф. Яковлева Е.В.
Практическое занятие: 02.09, 09.09, 16.09, 23.09, 30.09, 07.10, 14.10, 21.10, 28.10, 11.11, 18.11, 25.11, 02.12, 09.12, 16.12, 23.12, 30.12, 13.01
ауд.28 (Ростокинский пр-д. 13а)

История литературы стран первого иностранного языка
Доц. Жук А.Д.
Семинар: 09.09, 23.09, 07.10, 21.10, 11.11, 25.11, 09.12, 16.12, 23.12, 30.12, 13.01
ауд.226

09:30-10:50

Письменный перевод информационных текстов (второй иностранный язык - французский)
Преп. Баккеретти П.Л.
Практическое занятие: 02.09, 09.09, 16.09, 23.09, 30.09, 07.10, 14.10, 21.10, 28.10, 11.11, 18.11, 25.11, 02.12, 09.12, 16.12, 23.12, 30.12, 13.01
ауд.407 (Остоженка д.38с2)

Письменный перевод информационных текстов (первый иностранный язык - французский)
Ст.преп. Осипова Т.В.
Практическое занятие: 02.09, 09.09, 16.09, 23.09, 30.09, 07.10, 14.10, 21.10, 28.10, 11.11, 18.11, 25.11, 02.12, 09.12, 16.12, 23.12, 30.12, 13.01
ауд.411-1 (Остоженка д.38с2)

Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык - испанский)
Преп. Дуке Э.Х.
Практическое занятие: 02.09, 09.09, 16.09, 23.09, 30.09, 07.10, 14.10, 21.10, 28.10, 11.11, 18.11, 25.11, 02.12, 09.12, 16.12, 23.12, 30.12, 13.01
ауд.339

Письменный перевод информационных текстов (первый иностранный язык - итальянский)
Преп. Козлова В.П.
Практическое занятие: 02.09, 09.09, 16.09, 23.09, 30.09, 07.10, 14.10, 21.10, 28.10, 11.11, 18.11, 25.11, 02.12, 09.12, 16.12, 23.12, 30.12, 13.01
ауд.411-2 (Остоженка д.38с2)

История литературы стран первого иностранного языка
Доц. Жук А.Д.
Лекция: 02.09, 16.09, 30.09, 14.10, 28.10, 18.11, 02.12
ауд.226

Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык - японский)
Преп. Куклина Д.А.
Практическое занятие: 02.09, 09.09, 16.09, 23.09, 30.09, 07.10, 14.10, 21.10, 28.10, 11.11, 18.11, 25.11, 02.12, 09.12, 16.12, 23.12, 30.12, 13.01
ауд.7 (Ростокинский пр-д. 13а)

11:00-12:20

Письменный перевод информационных текстов (второй иностранный язык - испанский)
Ст.преп. Пчелкин А.Г.
Практическое занятие: 02.09, 09.09, 16.09, 23.09, 30.09, 07.10, 14.10, 21.10, 28.10, 11.11, 18.11, 25.11, 02.12, 09.12, 16.12, 23.12, 30.12, 13.01
ауд.316 (Остоженка д.38с2)

История литературы стран первого иностранного языка
Доц. Жук А.Д.
Лекция: 02.09, 16.09, 30.09, 14.10, 28.10, 18.11, 02.12
ауд.226

Письменный перевод информационных текстов (первый иностранный язык - французский)
Преп. Баккеретти П.Л.
Практическое занятие: 02.09, 09.09, 16.09, 23.09, 30.09, 07.10, 14.10, 21.10, 28.10, 11.11, 18.11, 25.11, 02.12, 09.12, 16.12, 23.12, 30.12, 13.01
ауд.411-1 (Остоженка д.38с2)

Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык - английский)
Ст.преп. Щербакова Н.В.
Практическое занятие: 02.09, 09.09, 16.09, 23.09, 30.09, 07.10, 14.10, 21.10, 28.10, 11.11, 18.11, 25.11, 02.12, 09.12, 16.12, 23.12, 30.12, 13.01
ауд.105

Устный последовательный перевод информационных текстов (второй иностранный язык - английский)
Преп. Семенова М.О.
Практическое занятие: 02.09, 09.09, 16.09, 23.09, 30.09, 07.10, 14.10, 21.10, 28.10, 11.11, 18.11, 25.11, 02.12, 09.12, 16.12, 23.12, 30.12, 13.01
ауд.210

Письменный перевод информационных текстов (второй иностранный язык - английский)
Преп. Слободянюк В.В.
Практическое занятие: 02.09, 09.09, 16.09, 23.09, 30.09, 07.10, 14.10, 21.10, 28.10, 11.11, 18.11, 25.11, 02.12, 09.12, 16.12, 23.12, 30.12, 13.01
ауд.28 (Ростокинский пр-д. 13а)

Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык - турецкий)
Ст.преп. Барзукаева А.А.
Практическое занятие: 02.09, 09.09, 16.09, 23.09, 30.09, 07.10, 14.10, 21.10, 28.10, 11.11, 18.11, 25.11, 02.12, 09.12, 16.12, 23.12, 30.12, 13.01
ауд.17 (Ростокинский пр-д. 13а)

13:00-14:20

Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык - азербайджанский)
Доц. Исмайлова Л.Г.
Практическое занятие: 02.09, 09.09, 16.09, 23.09, 30.09, 07.10, 14.10, 21.10, 28.10, 11.11, 18.11, 25.11, 02.12, 09.12, 16.12, 23.12, 30.12, 13.01
ауд.48 (Остоженка д.38с1)

Письменный перевод информационных текстов (первый иностранный язык - немецкий)
Ст.преп. Родина А.В.
Практическое занятие: 02.09, 09.09, 16.09, 23.09, 30.09, 07.10, 14.10, 21.10, 28.10, 11.11, 18.11, 25.11, 02.12, 09.12, 16.12, 23.12, 30.12, 13.01
ауд.337

14:30-15:50

Устный последовательный перевод информационных текстов (второй иностранный язык - азербайджанский)
Доц. Исмайлова Л.Г.
Практическое занятие: 02.09, 09.09, 16.09, 23.09, 30.09, 07.10, 14.10, 21.10, 28.10, 11.11, 18.11, 25.11, 02.12, 09.12, 16.12, 23.12, 30.12, 13.01
ауд.48 (Остоженка д.38с1)

16:00-17:20

Письменный перевод информационных текстов (второй иностранный язык - азербайджанский)
Доц. Исмайлова Л.Г.
Практическое занятие: 02.09, 09.09, 16.09, 23.09, 30.09, 07.10, 14.10, 21.10, 28.10, 11.11, 18.11, 25.11, 02.12, 09.12, 16.12, 23.12, 30.12, 13.01
ауд.48 (Остоженка д.38с1)

Суббота

Остоженка д.38с1

08:00-09:20

Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык - английский)
Зав.каф. Кирсанова Е.М.
Практическое занятие: 03.09, 10.09, 17.09, 24.09, 01.10, 08.10, 15.10, 22.10, 29.10, 05.11, 12.11, 19.11, 26.11, 03.12, 10.12, 17.12, 24.12, 14.01
ауд.92

Информационные технологии в переводе
Проф. Семенов А.Л.
Семинар: 05.11, 12.11, 19.11, 26.11, 03.12, 10.12, 17.12, 24.12, 14.01
ауд.64

Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык - немецкий)
Ст.преп. Цветкова Е.Л.
Практическое занятие: 03.09, 10.09, 17.09, 24.09, 01.10, 08.10, 15.10, 22.10, 29.10, 05.11, 12.11, 19.11, 26.11, 03.12, 10.12, 17.12, 24.12, 14.01
ауд.53

Информационные технологии в переводе
Проф. Семенов А.Л.
Семинар: 05.11, 12.11, 19.11, 26.11, 03.12, 10.12, 17.12, 24.12, 14.01
ауд.64

Письменный перевод информационных текстов (второй иностранный язык - английский)
Ст.преп. Бранд С.В.
Практическое занятие: 03.09, 10.09, 17.09, 24.09, 01.10, 08.10, 15.10, 22.10, 29.10, 05.11, 12.11, 19.11, 26.11, 03.12, 10.12, 17.12, 24.12, 14.01
ауд.126

Устный последовательный перевод информационных текстов (второй иностранный язык - английский)
Преп. Цветаев Е.Ю.
Практическое занятие: 03.09, 10.09, 17.09, 24.09, 01.10, 08.10, 15.10, 22.10, 29.10, 05.11, 12.11, 19.11, 26.11, 03.12, 10.12, 17.12, 24.12, 14.01
ауд.308 (Остоженка д.38с2)

Письменный перевод информационных текстов (второй иностранный язык - английский)
Преп. Слободянюк В.В.
Практическое занятие: 03.09, 10.09, 17.09, 24.09, 01.10, 08.10, 15.10, 22.10, 29.10, 05.11, 12.11, 19.11, 26.11, 03.12, 10.12, 17.12, 24.12, 14.01
ауд.420 (Остоженка д.38с2)

09:30-10:50

Письменный перевод информационных текстов (второй иностранный язык - азербайджанский)
Доц. Исмайлова Л.Г.
Практическое занятие: 03.09, 10.09, 17.09, 24.09, 01.10, 08.10, 15.10, 22.10, 29.10, 05.11, 12.11, 19.11, 26.11, 03.12, 10.12, 17.12, 24.12, 14.01
ауд.54

Письменный перевод информационных текстов (второй иностранный язык - немецкий)
Преп. Яковлев А.Е.
Практическое занятие: 03.09, 10.09, 17.09, 24.09, 01.10, 08.10, 15.10, 22.10, 29.10
ауд.114

Информационные технологии в переводе
Проф. Семенов А.Л.
Семинар: 05.11, 12.11, 19.11, 26.11, 03.12, 10.12, 17.12, 24.12, 14.01
ауд.64

Устный последовательный перевод информационных текстов (второй иностранный язык - английский)
Преп. Семенова М.О.
Практическое занятие: 03.09, 10.09, 17.09, 24.09, 01.10, 08.10, 15.10, 22.10, 29.10, 05.11, 12.11, 19.11, 26.11, 03.12, 10.12, 17.12, 24.12, 14.01
ауд.408 (Остоженка д.38с2)

Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык - английский)
Преп. Саркисян А.А.
Практическое занятие: 03.09, 10.09, 17.09, 24.09, 01.10, 08.10, 15.10, 22.10, 29.10, 05.11, 12.11, 19.11, 26.11, 03.12, 10.12, 17.12, 24.12, 14.01
ауд.39

Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык - португальский)
Ст.преп. Махортова В.А.
Практическое занятие: 03.09, 10.09, 17.09, 24.09, 01.10, 08.10, 15.10, 22.10, 29.10, 05.11, 12.11, 19.11, 26.11, 03.12, 10.12, 17.12, 24.12, 14.01
ауд.205-2 (Остоженка д.38с2)

Устный последовательный перевод информационных текстов (первый иностранный язык - шведский)
Доц. Ваняшкин С.Г.
Практическое занятие: 03.09, 10.09, 17.09, 24.09, 01.10, 08.10, 15.10, 22.10, 29.10, 05.11, 12.11, 19.11, 26.11, 03.12, 10.12, 17.12, 24.12, 14.01
ауд.305 (Остоженка д.36)

Устный последовательный перевод информационных текстов (второй иностранный язык - английский)
Доц. Солопов В.И.
Практическое занятие: 03.09, 10.09, 17.09, 24.09, 01.10, 08.10, 15.10, 22.10, 29.10, 05.11, 12.11, 19.11, 26.11, 03.12, 10.12, 17.12, 24.12, 14.01
ауд.509 (Остоженка д.38с2)

Информационные технологии в переводе
Проф. Семенов А.Л.
Семинар: 05.11, 12.11, 19.11, 26.11, 03.12, 10.12, 17.12, 24.12, 14.01
ауд.64

11:00-12:20

Информационные технологии в переводе
Проф. Семенов А.Л.
Лекция: 03.09, 10.09, 17.09, 24.09, 01.10, 08.10, 15.10, 22.10, 29.10
ауд.64

Устный последовательный перевод информационных текстов (первый иностранный язык - английский)
Преп. Ударова Н.И.
Практическое занятие: 03.09, 10.09, 17.09, 24.09, 01.10, 08.10, 15.10, 22.10, 29.10, 05.11, 12.11, 19.11, 26.11, 03.12, 10.12, 17.12, 24.12, 14.01
ауд.316 (Остоженка д.38с2)

Информационные технологии в переводе
Проф. Семенов А.Л.
Лекция: 03.09, 10.09, 17.09, 24.09, 01.10, 08.10, 15.10, 22.10, 29.10
ауд.64

Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык - английский)
Ст.преп. Мирная Ю.П.
Практическое занятие: 03.09, 10.09, 17.09, 24.09, 01.10, 08.10, 15.10, 22.10, 29.10, 05.11, 12.11, 19.11, 26.11, 03.12, 10.12, 17.12, 24.12, 14.01
ауд.203 (Остоженка д.36)

Информационные технологии в переводе
Проф. Семенов А.Л.
Лекция: 03.09, 10.09, 17.09, 24.09, 01.10, 08.10, 15.10, 22.10, 29.10
ауд.64

Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык - английский)
Преп. Цветаев Е.Ю.
Практическое занятие: 03.09, 10.09, 17.09, 24.09, 01.10, 08.10, 15.10, 22.10, 29.10, 05.11, 12.11, 19.11, 26.11, 03.12, 10.12, 17.12, 24.12, 14.01
ауд.308 (Остоженка д.38с2)

Устный последовательный перевод информационных текстов (первый иностранный язык - японский)
Доц. Середенко В.М.
Практическое занятие: 03.09, 10.09, 17.09, 24.09, 01.10, 08.10, 15.10, 22.10, 29.10, 05.11, 12.11, 19.11, 26.11, 03.12, 10.12, 17.12, 24.12, 14.01
ауд.208 (Остоженка д.38с2)

Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык - турецкий)
Ст.преп. Барзукаева А.А.
Практическое занятие: 03.09, 10.09, 17.09, 24.09, 01.10, 08.10, 15.10, 22.10, 29.10, 05.11, 12.11, 19.11, 26.11, 03.12, 10.12, 17.12, 24.12, 14.01
ауд.206 (Остоженка д.36)

Информационные технологии в переводе
Проф. Семенов А.Л.
Семинар: 05.11, 12.11, 19.11, 26.11, 03.12, 10.12, 17.12, 24.12, 14.01
ауд.64

Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык - немецкий)
Ст.преп. Цветкова Е.Л.
Практическое занятие: 05.11, 12.11, 19.11, 26.11, 03.12, 10.12, 17.12, 24.12, 14.01
ауд.54

Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык - английский)
Зав.каф. Кирсанова Е.М.
Практическое занятие: 05.11, 12.11, 19.11, 26.11, 03.12, 10.12, 17.12, 24.12, 14.01
ауд.413 (Остоженка д.38с2)

Информационные технологии в переводе
Проф. Семенов А.Л.
Семинар: 05.11, 12.11, 19.11, 26.11, 03.12, 10.12, 17.12, 24.12, 14.01
ауд.64

13:00-14:20

Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык - азербайджанский)
Доц. Исмайлова Л.Г.
Практическое занятие: 03.09, 10.09, 17.09, 24.09, 01.10, 08.10, 15.10, 22.10, 29.10, 05.11, 12.11, 19.11, 26.11, 03.12, 10.12, 17.12, 24.12, 14.01
ауд.54

Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык - немецкий)
Ст.преп. Цветкова Е.Л.
Практическое занятие: 03.09, 10.09, 17.09, 24.09, 01.10, 08.10, 15.10, 22.10, 29.10
ауд.318 (Остоженка д.38с2)

Информационные технологии в переводе
Проф. Семенов А.Л.
Лекция: 03.09, 10.09, 17.09, 24.09, 01.10, 08.10, 15.10, 22.10, 29.10
ауд.64

Письменный перевод информационных текстов (второй иностранный язык - немецкий)
Преп. Яковлев А.Е.
Практическое занятие: 05.11, 12.11, 19.11, 26.11, 03.12, 10.12, 17.12, 24.12, 14.01
ауд.318 (Остоженка д.38с2)

Информационные технологии в переводе
Проф. Семенов А.Л.
Семинар: 05.11, 12.11, 19.11, 26.11, 03.12, 10.12, 17.12, 24.12, 14.01
ауд.64