Il 30 maggio 2023 presso l’Università Statale Linguistica di Mosca si è tenuta una tavola rotonda dal titolo “La lingua come fattore e strumento della diplomazia culturale”, dedicata alla pluriennale collaborazione Italo-Russa, tra la MSLU e i nostri partner italiani.
All’evento hanno preso parte l’Ambasciatore della Repubblica Italiana Giorgio Starace, il Console Generale della Repubblica Italiana a Mosca Giovanni Favilli, il Capo del Dipartimento di Istruzione del Consolato Generale della Repubblica Italiana a Mosca Giuseppe Lo Porto, il Rappresentante Ufficiale del Centro Culturale Dante Alighieri presso la Federazione Russa Alessandro Salacone e altri partner italiani dell’università.
In linea con la decisione del Consiglio Accademico della MSLU tenutosi il 29 maggio 2023, la Rettrice Irina Arkadyevna Kraeva, inaugurando ufficialmente la tavola rotonda, ha conferito a Giuseppe Lo Porto, partner e amico di lunga data dell’università, il titolo di MSLU Fellow (Associated Expert) per il suo prezioso contributo e impegno nella promozione della lingua e della cultura italiana, per la stretta collaborazione e il solido sostegno nei confronti dei professori di italiano e degli organizzatori del movimento olimpico dell’università.
Durante il suo incarico a Mosca, Giuseppe Lo Porto ha contribuito significativamente allo sviluppo della lingua e della cultura italiana presso la MSLU, sostenendo numerose iniziative e importanti progetti sociali come il movimento olimpico universitario, le settimane della cultura e della lingua italiana, conferenze, concorsi e attraverso una serie di eventi congiunti tra cultura e scienza, continuando a sostenere la Cattedra di italianistica ed il Centro di lingua italiana.
Per tutti i motivi suddetti, speriamo fortemente nel continuo della collaborazione con il Sig. Lo Porto da ora in qualità di Esperto Associato.
L’ultima tavola rotonda è stata dedicata alle questioni di diplomazia culturale nel contesto delle relazioni tra Italia e Russia. Già da molti anni, infatti, l’Ambasciata Italiana, l’Istituto di Cultura Italiana, il Consolato Generale d’Italia a Mosca, nonché il Centro di Cultura Dante Alighieri sostengono la nostra università nello svolgimento di progetti congiunti come conferenze, tavole rotonde e olimpiadi di lingua italiana contribuendo, dunque, allo sviluppo di programmi per lo studio della lingua italiana alla MSLU.
Molteplici gli interventi, durante la tavola rotonda, dedicati a diversi aspetti della lingua come fattore di diplomazia culturale e di politica linguistica, ai legami culturali, nonché alla mediazione culturale e alle ricerche nel campo della letteratura.
I relatori hanno condiviso le proprie esperienze nella realizzazione dei progetti di maggior successo mentre tra i moderatori della tavola rotonda sono intervenuti la direttrice dell’Ufficio Progetti di Cooperazione internazionale della MSLU Olga Gennadyevna Egorova e la preside della facoltà di Interpretariato e Traduzione della MSLU Ekaterina Anatolyevna Pokholova.
Inoltre, alla tavola rotonda sono stati invitati alcuni studenti di italiano della MSLU.
La diplomazia culturale è sempre andata di pari passo con la classica diplomazia degli incontri e dei negoziati d’affari. Nel mondo contemporaneo, i processi di globalizzazione, che rendono sempre più labili i confini e le differenze tra diverse nazioni, portano le nazioni a cercare di preservare sempre di più le proprie identità culturali e linguistiche. In questo mondo, la lingua diventa un fattore e uno strumento sempre più importante nella diplomazia culturale. Ecco dunque perché, la ricca esperienza di collaborazione con i partner italiani costituisce un ottimo esempio, grazie al quale è possibile valutare il grandissimo lavoro svolto e i risultati ottenuti.
L’evento ha evidenziato ancora una volta l’atteggiamento attento dei partner italiani nei confronti della MSLU e la volontà di continuare a promuovere lo scambio culturale.
Infine, ci auguriamo che i contatti con i nostri colleghi italiani si rafforzino ulteriormente e che l’interesse per la cultura e la lingua italiana possa continuare a crescere.
Dopotutto sono proprio questi eventi che speriamo possano ispirare gli studenti a lavorare in futuro con la lingua italiana e a potenziare i rapporti bilaterali.
MSLU