Семинар «Научно-образовательное сотрудничество России и стран Латинской Америки: вызовы и перспективы развития»

18 апреля начальник управления международного сотрудничества и интернационализации МГЛУ Ирина Шокина выступила с докладом о научно-образовательном сотрудничестве Университета со странами Латинской Америки в рамках экспертного семинара «Научно-образовательное сотрудничество России и стран Латинской Америки: вызовы и перспективы развития», организованного Российским советом по международным делам (РСМД).

Участников мероприятия приветствовали представители Министерства науки и высшего образования РФ, Института Латинской Америки, Российской Академии Наук и Национального Комитета содействия экономическому сотрудничеству со странами Латинской Америки. На семинаре выступили представители ведущих университетов России: МГЛУ, НИУ ВШЭ, РУДН, РАН, МГИМО МИД РФ, МГУ, СПбГУ, МГПУ и другие. Участники поделились своими наработками и озвучили основные сложности, с которыми они сталкиваются в работе с Латинской Америкой.

В своем выступлении Ирина Шокина подчеркнула, что основными направлениями сотрудничества с университетами Латинской Америки, являются академическое, научное и культурное. Среди позитивных итогов работы МГЛУ по развитию партнерских отношений можно назвать то, что за последние годы Университет установил контакты с 16 университетами Кубы, Мексики, Гватемалы и Бразилии, а сейчас ведет переговоры с ведущими университетами Аргентины, Венесуэлы и других стран Латинской Америки. МГЛУ давно и плодотворно сотрудничает с посольствами латиноамериканских стран, проводит совместные мероприятия как в МГЛУ, так и на других площадках и принимает участие в международных мероприятиях соответствующих стран.

Приоритетной задачей является продвижение русского языка как иностранного, для чего МГЛУ, в частности, участвует в грантовых проектах: конкурсе Россотрудничества «Магистры русского языка» и гранте Министерства просвещения «Русский язык – новые возможности стран Латинской Америки». Участие в грантах приносит положительные результаты: помимо установления контактов с потенциальными университетами-партнерами, идет работа над планами проведения школьных олимпиад по РКИ, культурно-просветительских фестивалей по продвижению русского языка и литературы в школах Кубы и Венесуэлы; совместного создания учебных пособий для испаноговорящих, изучающих русский язык и русскую культуру; создания Центра русского языка в Венесуэле совместно с Евразийский институтом Латинской Америки и Карибского бассейна.

В своем докладе Ирина Шокина отметила важность участия МГЛУ в реализации проекта Министерства науки и высшего образования РФ «Комплексная программа стажировок кубинских студентов на территории Российской Федерации «Стажировка в России — шаг к успеху» совместно с Южным федеральным университетом и Институтом русского языка им. А.С. Пушкина.

Более 1000 студентов в МГЛУ изучают испанский и 100 португальский языки. Безусловно, их интересует возможность стажировок в странах изучаемых языков. С 2022/2023 учебного года МГЛУ начал программу студенческого обмена с Университетом Веракруса (Мексика), Университетом Матансас (Куба). Со второго семестра 2023/2024 учебного года начался студенческий обмен с Университетом Гаваны и Университетом информационных наук Гаваны

В феврале 2024 года преподаватель кафедры испанского языка и перевода провел серию мастер-классов и прочитал лекции для студентов Факультета иностранных языков Университета Гаваны, а в конце мая планируется двухнедельный визит преподавателя Факультета иностранных языков Университета Гаваны, в ходе которого для студентов МГЛУ будет проведен курс лекций по переводу

В 2023 г. МГЛУ присоединился к международному научно-практическому проекту «Россия-Бразилия-Беларусь», объединившему 60 вузов трех стран по всем направлениям науки. В рамках проекта МГЛУ координирует кластер «Русский / Португальский язык как иностранный», созданы рабочие группы в каждом из подкластеров из преподавателей кафедры русского языка как иностранного Института международных образовательных программ, кафедры русского языка и теории словесности переводческого факультета и кафедры португальского языка переводческого факультета (единственной в России и отметившей в 2023 г. свое 60-летие).

Научно-образовательное сотрудничество МГЛУ со странами Латинской Америкой является важным шагом в развитии международного сотрудничества и укреплении академических связей, что позволяет не только создавать новые возможности для студентов и преподавателей зарубежных университетов и МГЛУ, но производить обмен опытом и инновациями в области науки и образования.