Московский Иняз: будущие дипломаты и сенокос

Пожелтевший лист инязовской многотиражки «Советский студент» 1984 года открывают страницы студенческой жизни прошлых лет.

Рассказ о трудовом семестре студентов-переводчиков 4 курса, будущих слушателей курсов ООН, в исполнении Юрия Мирзоева заставляет иногда улыбнуться, а иногда и испытать чувство восхищения: не только иностранные языки нашим людям по плечу, но и «раззудись плечо — размахнись рука» - мы можем и 30 тонн сена заготовить!

Заметка интересна еще и тем, что Юрий Мирзоев, ставший впоследствии дипломатом, сотрудником ООН, был в 2018 году инициатором воссоздания курсов переводчиком ООН в стенах родного вуза. И курсы заработали. Пусть они называются сегодня иначе, пусть у этих курсов иной статус, чем у легендарных курсов 60 — 80 годов ХХ века в МГПИИЯ им. М. Тореза. Но уровень подготовки переводчиков на курсах ХХI века по-прежнему высок!