«Глобализация и идентичность – к 500-летию Реформации в Германии (1517-2017)»
DAS INTERNATIONALE DEUTSCH-RUSSISCHE STUDENTENFORUM
«Globalisierung und Identität - 500 JAHRE REFORMATION IN DEUTSCHLAND (1517-2017)»
Programm der abschließenden Veranstaltung
Humboldt - Universität zu Berlin
Mоskauer Staatliche Linguistische Universität
11.10.2017
МГЛУ, ауд. 205 (Остоженка, 36) | |
9.30 – 10.00 |
Регистрация участников форума |
10.00 – 10.20 |
Открытие форума - канд. филологических наук, профессор, декан факультета немецкого языка МГЛУ Г. Б. Воронина |
|
Приветственное слово проректора по научной работе МГЛУ, доктора филологических наук, профессора И.А. Гусейновой |
|
Приветственное слово доктора Гудрун Ершов (Берлинский университет им. Гумбольдта) |
Ведущие:
|
Наталия Малинина (МГЛУ), Якоб Вундервальд (Берлинский университет им. Гумбольдта) |
10.20-10.50 |
Leo Schestow über die reformatorische Tätigkeit Martin Luthers (der Kampf für den Glauben) Olga Krjutschkowa |
10.50-11.20 |
Альберт Великий и Мартин Лютер о свободе воли Наталия Малинина |
11.20-11.50 |
Мартин Лютер в отечественной богословской мысли Семен Шипилов |
11.50-13.00 |
Обед |
13.00-13.30 |
Luthers Einfluss auf die deutsche Sprache: das Fortleben der Wortschöpfungen in der modernen deutschen Sprache Margarita Nikolskaya, Valeria Kulikova |
13.30-14.00 |
Die Zürcher Bibel als Resultat der Bemühungen eines Übersetzungskreises Anna Woronina, Valeria Sokolova |
14.00-14.30 |
Eindrücke über die Feierlichkeiten zum 500. Reformationsjubiläum
Olga Krjutschkowa, Margarita Nikolskaya, Valeria Kulikova, Anna Woronina, Valeria Sokolova
|
14.30-15.00 |
Дискуссия и общее подведение итогов |
Рабочими языками форума являются русский и немецкий языки