Дирекция Базовой организации по языкам и культуре государств-участников СНГ
| Директор
Владимир Николаевич Конев
|
В соответствии с решением Ученого Совета Московского государственного лингвистического университета в 1998 году был создан Научно-учебный Центр языков и культуры Северной Евразии (СНГ и Балтии). В мае 2003 года указанный Центр был преобразован в Центр «Языки и культура государств-участников СНГ». В 2018 году на его базе была создана Дирекция Базовой организации по языкам и культуре государств — участников СНГ.
Практическая работа Дирекции направлена на реализацию приданного МГЛУ статуса Базовой организации по языкам и культуре государств-участников СНГ. Сотрудники Дирекции стали заниматься проблемами языковой политики и языковой ситуации в странах СНГ, вопросами взаимодействия с вузами-партнерами МГЛУ по участию и проведению международных научно-практических конференций, стажировок студентов, бакалавров и магистрантов, заключения договоров и соглашений с вузами СНГ, согласования и направления преподавателей МГЛУ для чтения лекций и проведения семинаров, организации и проведения совместных научных разработок, а также в ряде других мероприятий, проводимых Университетом с вузами-партнерами.
В МГЛУ создано восемь центров языков и культуры государств-участников СНГ:
Помещения центров языков СНГ выполнены в стиле национальных культур государств-участников СНГ, обеспечены аудио- и видеоаппаратурой. В центрах, где есть необходимая литература о культуре стран СНГ, научная, методическая и страноведческая литература, проходят занятия со студентами, изучающими языки и культуру стран СНГ.
В задачи Центров языков СНГ входят:
‒ преподавание языков на факультетах и институтах Университета в соответствии с учебными программами и планами на профессиональной основе в течение установленного времени;
‒ обмен информацией о современных методиках обучения языкам СНГ;
‒ разработка и реализация совместно с Институтом непрерывного образования Университета интенсивных курсов, а также курсов по дистанционному обучению языкам;
‒ организация и проведение встреч с известными деятелями государств-участников СНГ в области образования, культуры и науки;
‒ организация просмотров научно-популярных, документальных и художественных фильмов;
‒ проведение олимпиад, конкурсов, тематических вечеров по вопросам знания языков и культур стран СНГ в Университете, а также истории государств-участников СНГ и других культурных мероприятий;
‒ содействие развитию международной деятельности и укреплению репутации Дирекции и Университета на пространстве Содружества Независимых Государств;
‒ развитие и расширение сотрудничества с образовательными организациями стран СНГ;
‒ участие в организации подготовки и проведения международных научных конференций, симпозиумов, семинаров, инициируемых Дирекцией и Университетом;
‒ участие в подготовке информационных бюллетеней и буклетов центров Базовой организации по языкам и культуре государств-участников СНГ и Университета;
‒ участие в научных конференциях, проводимых организациями Российской Федерации и государств-участников СНГ;
‒ поддержание взаимодействия и контактов с посольствами стран СНГ в г. Москве.
Центры ведут активную просветительскую деятельность среди россиян о достижениях стран СНГ в области образования, науки и культуры. Студенты участвуют в международных конференциях, семинарах, форумах, чтениях, а также в различных конкурсах и диспутах. Ими также проводятся совместные встречи, вечера, конкурсы и обмен опытом в изучении языков.
В Университете в июне 2003 года состоялся первый выпуск специалистов-переводчиков со знанием украинского, литовского и белорусского языков. Начиная с 2005 года, ежегодно Университет выпускает порядка 15‒20 бакалавров, специалистов и магистров со знанием языков стран Содружества и ближнего зарубежья.
Сегодня в МГЛУ преподается 9 языков Содружества (азербайджанский, армянский, казахский, киргизский, румынский, русский как иностранный, таджикский, украинский, узбекский языки) и один язык ближнего зарубежья – грузинский. Преподавание вышеуказанных языков осуществляет кафедра языков и культур стран СНГ и ближнего зарубежья Дирекции Базовой организации по языкам и культуре государств-участников СНГ, являясь учебно-научным и научным подразделением МГЛУ. Кафедра обеспечивает преподавание практических и теоретических дисциплин и всех видов перевода армянского, азербайджанского, грузинского, казахского, киргизского, румынского, таджикского, узбекского, украинского языков в группах Переводческого факультета и Института международных отношений и социально-политических наук.
На кафедре разработано 18 Программ интенсивных курсов по языкам Содружества и грузинскому языку (девять для начинающих, девять для продолжающих).
Выпускники МГЛУ со знанием языков Содружества востребованы в государственных и силовых структурах России, в вузах в качестве сотрудников Посольства РФ в странах Содружества, преподавателей языков СНГ, переводчиков и т.д.
МГЛУ
