Факультет немецкого языка на non/fiction №26

5 декабря Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина пригласил факультет немецкого языка на презентацию тактильной книги «Каспар Давид Фридрих “Исполиновы горы”» на книжной ярмарке non/fiction №26 в Гостином дворе.

Декан факультета немецкого языка А. В. Анищенко, члены кафедры лексикологии и стилистики немецкого языка В. А. Куликова и М. В. Меликян вместе со студентами-тифлокомментаторами 1 - 3 курсов с удовольствием посетили презентацию тактильной книги. Пушкинский музей подготовил издание к 250-летнему юбилею немецкого художника Каспара Давида Фридриха. Издание предназначено для семейного чтения, для людей с разным опытом восприятия. Читатель может попробовать «погрузиться» в произведение и ощутить пространство картины с помощью прикосновения, план за планом раскрывая для себя композицию и замысел художника благодаря тактильным элементам. Во время презентации команда рассказала о том, насколько кропотливой была работа над книгой, ведь весь тираж издания был собран вручную и составил всего 500 экземпляров.Один экземпляр есть теперь и у нас на факультете!

В этот день на ярмарке проходила презентация книги «Видимо-невидимо». Главный герой книги - двенадцатилетний Федор, который не видит с рождения. Презентацию сопровождала интересная дискуссия об особенностях создания и поддержания инклюзивной среды в книжном деле.

Наши студенты делятся своими впечатлениями:

«Мы посетили презентацию тактильной книги о картине «Исполиновы горы» на нон-фикшне и были очень впечатлены. Задумка представить картину в формате книги показалась нам очень интересной, прочесть ее будет полезно как зрячему человеку, так и людям с нарушениями зрения. Мы планируем и дальше следить за проектами программы «Доступный музей»». (Макарова Вика и Фартдинова Диана, ФНЯ 0-24-7)

«Было очень интересно послушать и увидеть тактильную книгу. Поражает масштаб проделанной настоящими профессионалами работы. Очень радует, что книга предназначена не только для незрячих, но и для людей без проблем со зрением. Посещение презентации стало прекрасным опытом, так как наглядно показало, как много в наши дни делают для людей с ограниченными возможностями». (Юлия Кравченко, ФНЯ 0-23-7)

«Факультет немецкого языка также посетил лекцию «Как дружить с незрячими?»,на которой была презентация книги «Видимо-невидимо».Повествование книги ведётся от лица незрячего мальчика Фёдора,рассказывается его ежедневная рутина и как он представляет себе мир.На презентации были затронуты актуальные вопросы о помощи незрячим людям,какую роль в будущем будет играть тифлокомментирование и необходимость создания книг для детской аудитории с нарушением зрения» (Маренкова Катя ФНЯ 0-24-7)