Презентация австрийско-немецко-русского ассоциативного словаря базовых ценностей в Национальном центре «Россия»

17 декабря на площадке Национального центра «Россия» в рамках сотрудничества Московского государственного лингвистического университета и форума гражданских обществ «Сочинский диалог» прошла презентация австрийско-немецко-русского ассоциативного словаря базовых ценностей (Издательство «Наука»).

Мероприятие открыла Мария Дмитриевна Матвеева, директор российско-австрийского форума гражданских обществ «Сочинский диалог», выпускница факультета немецкого языка МГЛУ.

С приветственным словом выступили помощник Президента Российской Федерации, сопредседатель координационного комитета Форума «Сочинский диалог» Андрей Александрович Фурсенко, генеральный директор Национального центра «Россия» Наталья Виртуозова, заместитель Министра науки и высшего образования Российской Федерации Константин Ильич Могилевский и директор Издательства «Наука» Николай Николаевич Федосеенков.

Все выступающие отметили важны вклад, который научный труд сможет внести в развитие межкультурного взаимодействия России, Австрии и Германии.

Со стороны МГЛУ к гостям обратились ректор Московского государственного лингвистического университета Ирина Аркадьевна Краева, и авторы словаря Вера Анатольевна Пищальникова, заведующий Лаборатории психолингвистики МГЛУ и Анна Игоревна Хлопова, доцент кафедры лексикологии и стилистики немецкого языка факультета немецкого языка.

В качестве почетных гостей на Презентации присутствовали декан факультета немецкого языка Алла Валерьевна Анищенко, заведующий кафедры фонетики немецкого языка Елена Александровна Калашникова и директор центра немецкого языка и культуры МГЛУ Юлия Витальевна Афонченкова.

Опираясь на материал австрийско-немецко-русского ассоциативного словаря базовых ценностей можно установить специфику картины мира носителей разных лингвокультур и скорректировать представление русских, австрийцев и немцев друг о друге. Более глубокое понимание ценностей позволит сделать межкультурную коммуникацию более успешной и разрушить существующие мифы как о глубинной ценностной противопоставленности наших культур, так и об «одинаковости» немецкой и австрийской культур.

«На данный момент в мире не существует аналогов данного словаря».