21 декабря 2017 г. на факультете немецкого языка состоялся семинар профессора, доктора филологических наук Сузанны Франк на немецком языке, посвященный проблемам геопоэтологического анализа художественного текста. С. Франк руководит отделением Восточнославянских литератур и культур Института Славистики в Университете им. Гумбольдта (Берлин), является одним из разработчиков геопоэтологического подхода в литературоведении и культурологии, автором ряда работ по геопоэтике Крыма, Сибири, Арктики, Соловецких островов.
Для иллюстрации геопоэтологического подхода, исследующего способы культурно-семиотического, символического, мифопоэтического, нарративного конструирования географических пространств, было выбрано произведение современного немецкого классика В. Г. Зебальда «Nach der Natur. Ein Elementargedicht» (1988).
Студенты факультета немецкого языка познакомились с основными понятиями геопоэтики, получили возможность увидеть и применить на практике принципы геопоэтологического подхода к анализу и интерпретации текста.
Это уже третье мероприятие в МГЛУ под руководством профессора С. Франк в рамках проекта «Концепт ‘ПРОСТРАНСТВО’ в русском и немецком языках и культуре», который осуществляется в соответствии с программой партнерства между Московским государственным лингвистическим университетом и Университетом им. Гумбольдта в Берлине (исполнитель от МГЛУ – Е.И. Карпенко).
Экземпляр книги W. G. Sebald. Nach der Natur. Ein Elementargedicht (Fischer Taschenbuch Verlag 2012) профессор С. Франк передала Немецкому центру МГЛУ.