14 мая в стенах МГЛУ состоялся ежегодный Межвузовский студенческий фонетический конкурс по немецкому языку, организованный кафедрой фонетики немецкого языка факультета немецкого языка. В этом году он проводился в пятнадцатый раз и был приурочен к 95-летию нашего университета.
Торжественное открытие мероприятия началось с показа видео-презентации,рассказывающей об истории кафедры фонетики немецкого языка, ее преподавателях, научных школах, замечательных традициях, неразрывно связанных с Московским инязом.
Участниками мероприятия стали студенты не только МГЛУ, но и таких ведущих российских университетов как МГИМО, ВГУ и Академии ГПС МЧС России. Общее количество участников составило 39 человек, в число которых вошли студенты, прошедшие отборочный этап.
С приветственным словом к аудитории обратилась директор Института иностранных языков имени Мориса Тереза профессор Галина Воронина. Она подчеркнула, что, независимо от того, кто займёт место победителей, среди любителей немецкого языка, решившихся принять участие в фонетическом конкурсе, нет и не может быть побеждённых.
Честь модерировать конкурс выпала студентам второго курса Арине Селезневой и Егору Ткаченко, которые блестяще справились со своей задачей, продемонстрировав прекрасное произношение, доброжелательность и обращенность речи – навыки столь необходимые профессиональным ведущим.
По традиции оценку умений выступающих на фонетическом конкурсе проводило жюри, представленное исключительно носителями немецкого языка: Анн-Кристин Иверзени Андреем Глебовым. Члены жюри выразили благодарность студентам за неподдельный интерес к немецкому языку и культуре, отметили старательность и креативность, с которыми участники подошли к декламации всемирно известных литературных произведений.
Участники представили литературные произведения в собственной уникальной интерпретации. Были продекламированы стихотворения великих немецких и австрийских поэтов и мыслителей: Иоганна Вольфганга фон Гёте, Фридриха Ницше, Генриха Гейне, Эриха Кестнера, Стефана Цвейга и др. В этом году студенты показали много невероятно талантливых и запоминающихся выступлений, поэтому некоторые места были поделены между несколькими участниками.
Победителями в номинации «Художественное чтение (начинающие)» стали студенты первого курса:
Первое место ‒ Макарова Людмила (МГЛУ) «Rhabarberbarbara».
Второе место ‒ Свечникова Дарья (МГЛУ) «Winternacht», Christian Morgenstern.
Третье место ‒ Козловская Любовь (МГЛУ) «Der Blinde», Erich Kästner; Ошлакова Марина (МГЛУ) «Nur für mich», Claude-Michel Schonberg.
В номинации «Художественное чтение (продолжающие)» призовые места заняли:
Первое место ‒ Борисова Елизавета (МГЛУ) «Brief einer Unbekannten», Stefan Zweig.
Второе место ‒ Зиборова Алина (ВГУ) «Erlkönig», Johann Wolfgang von Goethe; Нурджанова Адина (МГЛУ) «Erlkönig», Johann Wolfgang von Goethe.
Третье место ‒ Крахмалева Алёна (ВГУ) «Fink und Frosch», Wilhelm Bush; Фарбей Александра (МГЛУ) «König Grauauge», Anna Achmatowa.
Хочется особо отметить участниц из Воронежского государственного университета, специально приехавших на конкурс и поразивших своими выступлениями жюри и всех зрителей.
В номинации «Художественная постановка» места распределились следующим образом:
Первое место заняли Птюшкин Данила, Зеленов Семён, Андреева Елизавета и Рязанцев Никита (АГПС МЧС России), представив постановку под названием «Zeitreise zum Glück». Ребята поразили уникальным сценарием,масштабностью и креативностью шоу, цельностью образов, подобранным реквизитом. На сцене зрители увидели Зигмунда Фрейда, Иммануила Канта, прозвучала знаменитая песня Марлен Дитрих «Bitte geh nicht fort». Курсанты АГПС МЧС России не первый год являются участниками конкурса и поражают своей креативностью,трудолюбием и волей к победе.
Второе место досталось Олексиковой Мартине, Шевченко Марии, Панфилову Даниилу и Терещенко Макару (МГИМО), показавшим постановку под названием «Deutsche Bahn». Участники оригинально и с юмором показали, что было бы, если бы в одной вселенной встретились характерные атмосферы поездки в немецком и русском поезде.
Третье место взяли Яковлев Максим, Кобзева Юлия и Хурумова Анна (МГЛУ). Студенты представили сценку под названием «Sprachunterricht mit Sissi», в которой учитель императрицы Сисси с упорством пытается привить ей основы немецкого литературного произношения.
Особой атмосфере конкурса способствовало музыкальное сопровождение. С песней Роберта Шумана «Приход весны» выступила студентка второго курса Полина Могильная. Студентка третьего курса Екатерина Полякова исполнила пьесу для фортепиано «Песня венецианского гондольера» Феликса Мендельсона. Гости и участники имели также уникальную возможность насладиться песней собственного авторства студента четвёртого курса Григория Гарди «Sag mir, wie das ist».
Почётные призы участникам,продемонстрировавшим высокий уровень произношения и артистизм, от Центра немецкого языка и культуры были вручены директором центра Юлией Афонченковой, отметившей высокий уровень выступлений и подчеркнувшей, как непросто выйти на сцену и сделать первый шаг в таком серьезном конкурсе.
Сердечно благодарим всех выступающих за участие, осознанность при выборе произведений, ведь каждое из них отражает, характер, внутренний мир и чувства конкурсантов, за возможность по-новому посмотреть на вечных классиков и их творчество, а также за создание вдохновляющей атмосферы единства людей, которые интересуются немецким языком и культурой.
С нетерпением ждём всех в следующем году! До новых встреч!
Наши сайты
Контакты
