Téléphone : +7 499 766 43 96
E-mail: liliamoiseenko@gmail.com
 |
Directeur : Lilia Vassilievna MOÏSSEENKO |
Le Centre de langue et culture espagnoles, qui porte le nom de Sergueï F. Gontcharenko (1945-2006), célèbre professeur d'espagnol à MSLU et interprète illustre de la poésie espagnole et latino-américaine, est le plus ancien de centres universitaires pareils en Russie.
Le Centre a été fondé en 1999 par MSLU et l'Université de Grenade afin de promouvoir l'apprentissage de la langue, de l'histoire et de la culture espagnoles parmi les étudiants de MSLU.
Pour mieux répondre à ses obligations, le Centre a été doté de sa propre bibliothèque de littérature belles-lettres et éducative, ainsi que d'une collection de phonogrammes.
En élargissant son milieu de contacts, le Centre a commencé à coopérer avec l'Institut Cervantes, l'ambassade d'Espagne à Moscou et le Centre espagnol (ONG créée par les Espagnols résidant en Russie depuis 1937 et leurs descendants).
Le Centre de langue et culture espagnoles Sergueï F. Gontcharenko met en œuvre les accords de coopération de MSLU avec les universités du monde hispanophone suivantes :
Université d’Alcala de Henares
Université de Barcelone
Université de Grenade
Université de Cadix
Université de Castille-La Manche
Université complutense de Madrid
Université de Las Palmas (Grande Canarie)
Université de Saint-Jacques-de-Compostelle
Université nationale d'enseignement à distance (UNED)
etc.
Les plus importants projets du Centre sont :
L'apprentissage de la langue et de la culture russe en coopération avec les universités de Grenade, de Barcelone, de Cadix et l'Université complutense de Madrid, ainsi qu'en coopération avec l'Association espagnole des professeurs de russe ;
L'aide à la création du Centre hispano-russe à l'Université de Cadix (2008) ;
La participation aux Journées de la culture russe à l'Université de Leon dans la cadre de l'année croisée Espagne-Russie (2011) ;
La transmission en direct des spectacles du Théâtre de flamenco à Jerez (2012-2015) ;
L'organisation et la tenue avec l'Université de Grenade des séminaires de traduction russo-espagnols (depuis 1992) ;
L'organisation de la conférence consacrée au poète Miguel Hernandez et l'inauguration de son buste (2009) ;
La participation à l'organisation de l'exposition consacrée aux enfants espagnols évacués en URSS durant la Deuxième guerre mondiale.
Le Centre de langue et culture espagnoles Sergueï F. Gontcharenko coopère également avec les ambassades et les institutions culturelles des pays de l'Amérique latine.
Depuis 1999, le Centre accueille dans ces locaux l'Association des professeurs d'espagnol en Russie (site: www.hispanismoruso.ru; créé en 1994).
En 2008, le Centre a signé l'accord de partenariat avec la Banque Santander (Espagne) afin de promouvoir l'apprentissage de l'espagnol dans les écoles et les universités russes (il a aidé, notamment, à lancer le programme d'apprentissage de l'espagnol à l'Université fédérale de Sibérie à Krasnoïarsk en 2010).
Le Centre est particulièrement fier du rôle qu’il a joué dans la tenue des Congrès des professeurs d'espagnol en Russie (1994, 1999, 2008, 2013), qui réunissent corps professoral, linguistes et diplomates.
L'Association des professeurs d'espagnol des pays de l'ex-Union Soviétique a été créée en 2013, au 4me Congrès des professeurs d'espagnol en Russie (l'accord de création étant signé par les représentants de l'Ukraine, de la Biélorussie, de l'Arménie, du Kazakhstan et du Tadjikistan).
Discours de M. Emilio Botin, président de la Banque Santander, devant étudiants de MSLU (2008)
Les étudiants de MSLU à la rencontre avec Michelle Bachelet, Président de la République de Chili à l'Ambassade du Chili à Moscou (2009)
Une série de cours magistraux des professeurs de l'Université nationale de Colombie et de l'Université Antioch consacrée à la vie et à l'oeuvre de l'écrivain colombien Alvaro Mutis (2014).
MSLU