Преподаватель ВолГУ выступила на Международном форуме переводчиков в Бишкеке

С докладом «Перевод в маркетинге территорий: многоязычный брендинг региона» выступила на XIII Международном форуме «Диалог языков и культур СНГ и ШОС в XXI веке» заведующая кафедрой теории и практики перевода Вера Александровна Митягина. Форум состоялся в столице Кыргызской республики 7-10 ноября 2017 года. Организаторами мероприятия выступили Минобрнауки РФ,  Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ и базовая организация по языкам и культуре государств-участников СНГ - Московский государственный лингвистический университет. Головной переводческий вуз страны готовит переводчиков языков стран Содружества. Форумы проходят в странах СНГ. И студенты МГЛУ и принимающего вуза, которым в этом году  стал Бишкекский гуманитарный университет им. К. Карасаева, становятся  полноправными участниками мероприятия: готовят доклады, участвуют в мастер-классах и строят молодежный диалог культур.

Преподаватель ВолГУ выступила на Международном форуме переводчиков в Бишкеке. Уже несколько лет подряд Вера Александровна Митягина участвует в этом крупном международном проекте, объединяющем исследователей стран СНГ и ШОС.  Многие проблемы современного мира – это проблемы глобальной коммуникации, и международные контакты стали полилогом, эффективность которого обеспечивается широким спектром исследований в рамках гуманитарной парадигмы – прежде всего, это работы лингвистов, переводоведов, литературоведов, педагогов. На форуме в Бишкеке профессор  Митягина выступила модератором сессии «Межкультурная коммуникация в институциональной среде» и рассмотрела в докладе проблемы, решаемые в рамках гранта «Региональный туризм как фактор формирования дискурса и технологии перевода: номинативные и коммуникативно-прагматические конвенции текстов брендинга».

Подробнее