Недавно нам удалось отправиться на краткосрочную стажировку в Университет Тояма. Несмотря на то, что стажировка продлилась всего неделю, каждый день был очень насыщенным, и мы провели время с пользой.
Разумеется, так как мы впервые оказались в языковой среде, возникли и трудности, однако в целом было очень интересно и познавательно. За всё время в Японии мы успели отточить наши навыки владения японским языком, узнать больше о культуре Японии от преподавателей и студентов университета, познакомиться со студентами из других стран, также изучающими японский язык, и узнать много нового о жизни в Японии.
Особенно нам запомнилась поездка в Гокаяму — деревню, расположенную в живописной горной долине. Гокаяма была объявлена объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1995 году благодаря уникальной архитектуре. Фермерские дома в деревне построены в традиционном стиле гассё-дзукури, с высокими треугольными крышами. Форма крыш позволяет защитить их от скопления снега, которого в Гокаяме выпадает очень много. Чердаки в таких домах традиционно использовались для разведения шелкопряда и создания традиционной японской бумаги васи. Из-за удалённости Гокаямы от основных туристических центров в ней сохраняется уникальная атмосфера исторической сельской Японии.
Также одну ночь мы провели на хоум-стей — жили вместе с японской семьёй. Это помогло нам познакомиться с семейными традициями японцев, их бытом и укладом жизни. Это было невероятно интересно.
В целом город Тояма совсем небольшой, особенно по сравнению с Токио или Осакой, однако именно поэтому наш опыт стажировки оказался настолько ценным. Мы смогли почувствовать себя не просто туристами, но и по-настоящему погрузиться в культуру Японии и повседневную жизнь японцев, а также получили большую разговорную практику. Несомненно, мы очень благодарны за то, что нам выпала такая невероятная возможность.
Зырянова Алёна, Кивич Мария, Котенко Мария
Переводческий факультет
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |






