Отчет Центра английского языка и культур МГЛУ за 2022-2023 учебный год

27 июня 2023

Своей главной задачей Центр английского языка и культур считал стимулирование интереса студентов к изучению истории, культуры, литературы стран английского языка в дополнение к той информации, которая им сообщается в рамках программы по их специальности.

Несомненно, большое значение имеет совершенствование навыков публичных выступлений как в процессе их подготовки и реализации в рамках студенческих конференций, таки в творческих частях Проектов. Следует также отметить, что в процессе подготовки и реализации Проектов студенты приобретают навыки работы с техническими средствами.

Безусловно, важным фактом в подготовке и реализации Проектов является совершенствование умений работы в коллективе.

Все мероприятия проводились с участием всех подразделений МГЛУ

Были проведены следующие лекции:

1.9 ноября 2022 года

«Ключевые аспекты истории Англии с древнейших времен до наших дней» на русском языке

Петров Александр Юрьевич, доктор исторических наук, профессор, главный научный сотрудник Центра Североамериканских исследований ИВИ РАН

2.23 ноября 2022 года

The City of Liverpool: Past and Present”

Уорд, Джон( JohnWard)на английском языке

3. 14 декабря 2022 года

“ClassicalEnglishOperetta”на английском языке

Зубанова Ирина Владимировна, переводчик-синхронист, старший преподаватель кафедры перевода и переводоведения английского языка Переводческого факультета МГЛУ

Проекты2022-2023 года

Проект 1. «Культурные традиции празднования Рождества в Великобритании»

Подготовка Проекта шла на протяжении октября – декабря 2022 года.

Проект был реализован в виде гала-концерта и последующего рождественского бала. В мероприятии приняли участие 70 студентов разных подразделений МГЛУ

Программа концерта

1. Капелла МГЛУ(на протяжении всего концерта)

Песни:Double trouble ( from the film about HarryPotter)

4 Christmas songs

2. Дмитрий Глушин“British Culture and Traditions”

3. Татьяна Петлеванная

Эмилия Кадырмаева Отрывок из книги о Гарри Поттере

« Философский камень»

4. Елизавета Донская

Павел Мелешков

Арина Панченко

Аделина Карацукова Сценка «Они встретились в аэропорту»

5. Анастасия Волкова“Christmas Candles” a poem

6. Лаура Демирова« Рождественские традиции разных частей Великобритании»

7. Мария Краснова“Snowman”asong

8. ТатьянаПетлеванная“LadyofShalott”a poem

9. Светлана Гридасова Старинная Рождественская песня на ирландском языке

10. Владислав Береза“Perfect ChristmasPudding” a presentation

11.Анастасия Егорченко“Snow” a songaccompanied by the piano and the violin

12. Вероника Камышева « Истоки Рождества»презентация

13. Дарья Ярукова

Наталия Маркина

Эмма Новикова

Софья Масловаan extract from “The Christmas Carol” by Ch. Dickensaccompanied by the piano and the violin

14.Даниил Шевченко и еще 6 человек Сцена в виде легкого абсурда, когда все приготовления идут не так, как надо

15. Виктория Мостовая

Полина Добровольская

Ксения Заболотных песня на русском жестовом языке

16. Традиции и идиомы, связанные с Рождеством. Квиз по вселенной Гарри Поттера

Проект 2«Культура развлечений в Великобритании»

Подготовка проекта шла на протяжении февраля –апреля 2023 года. Проект был реализован 21 апреля 2023 года в виде студенческой конференции гала-концерта. В проекте приняли участие 65 студентов разных подразделений МГЛУ

Выступления на Конференции

1. Батуева Анна «Ономатопея как источник новых слов и значений в английском языке»

2. Градова Дарина«Английская опера: истоки и традиции

3. Григорян Ева«Слова рожденные из ошибок»

4. Гурбанова Сабина «История английского чая»

5. Ипатова Ольга«Уимблдонская одержимость»

6. Исраелян Виктория«Сохо как часть Лондона»

7. Камышева Вероника «Народные танцы Великобритании»

8. Карташевская Варвара «Неожиданные особенности английского языка»

9. Коровкин Михаил

Карташева Марина

Пискарева Маргарита «Шотландские национальные игры»

10 .Косолапова Мария«Спорт в Великобритании: крикет и регби»

11 .Самкин Артем « Фестиваль Гластонбери»

В подготовке докладов студентам помогали: профессор Голубкова Е.Е. (доклады 1,2,3,4,8)ФАЯ

Доцент Богданова И.М. (доклад 7)ФЗО

Доцент Баринова И.В.(доклад 10) ФАЯ

Доцент Шевелева Е.О.(доклад 9) ФАЯ

Старший преподаватель Степанова А.А. Кафедра Второго иностранного языка(доклады 5, 6,11)ФФЯ

Программа Концерта

1. КрасноваМария“Pubs in Great Britain”a scene

2. Камышева Вероника

Матушева Ксения a scene from “Pygmalion” by Bernard Shaw

3. Халиуллина РамилаNursery rhyme from ”Another Summer”

4. Гуляева Дарья“The Spirit of Ireland” a poem

5. Корташева Марина

Коровкин Михаил

Пискарева Маргарита“Birthplace of Robert Burns”a poem by Thomas William Parsons

6.Яцук Екатерина a song “My Heart will Go On” from the film“The Titanic”

7.Визирова Полина

Джалагония Мзия

Халиуллина Рамиля

Ченосова Арина

Шушарина Ксения

Кухаронок Егорсцена“Eatingout”

8.Самкин Артем“Features of Glastonbury Festival”

9. Матусова Ксения “Six Serving Men” by Rudyard Kipling a poem

10. Пак Антон “British Detective Stories” a stand-up comedy

11. Черникова Ольга

Гуляева Дарья “AnIrishDuet” a dance

Таким образом, в течение 2022-2023учебного года было заслушано 3 доклада, два из них на английском языке и один на русском языке, и реализовано 2 Проекта с привлечением значительного числа участников из различных подразделений МГЛУ

Директор Центра английского языка и культур

Н.Д. Токарева

24 июня 2023 года




Возврат к списку

Система Orphus