Top.Mail.Ru

День армянской письменности в Москве

29 октября 2020
«Браво!» – именно так воскликнул зал, когда услышал песню «Քելե՛, լաո՛» («Пойдем, сынок, на Родину») и стих Амо Сайяна «Մեր լեզուն» («Наш язык») о родном языке в исполнении талантливых студентов МГЛУ. Удивление вызвало то, что произведения были исполнены на языке оригинала! Но перед культурной программой студенты Московского Иняза произнесли трогательную речь.
Студент 2-го курса ИМО и СПН (журналистика) Даниил Нилов рассказал о том, как студентам дается изучение армянского, с какими интересными фактами они познакомились, что их удивило и восхитило. «Армянский язык кажется довольно грубым, состоящим в основном из согласных. Но как же он при этом мелодичен! Как прекрасно армянская речь ложится на музыку и как приятно слушать армянскую мелодию!
Нас по-настоящему поразил такой факт, что в армянском языке буквы имеют свои названия и соответствующие цифры, если суммировать эти цифры, то получится их номер в таблице Д.И. Менделеева. Например։ слово ՈՍԿԻ (воски) состоит из 4 букв, первая буква Ո - ВО занимает 24 место в армянском алфавите, вторая СЭ  –  29, третья КЭН - 15, четвертая ИНИ - 11 место, и если сложить номера 24+29+15+11=79, получится атомный номер ЗОЛОТО и одновременно порядковый номер в таблице Менделеева (во времена создателя букв Месропа Маштоца известны были 7 металлов). Эта информация вызвала у нас истинный восторг!» – сказал Даниил.
Аудитория не осталась равнодушной, так как слова были честными и шли от сердца. Армянский язык – часть уникальной армянской культуры, поэтому наравне со сложностями студенты открывают для себя много нового и неожиданного. А талантливые девушки Тамара Долговская (ПФ), Елена Азовская и Юля Радионова (ИМО и СПН) спели удивительную этническую песню, которая окончательно растрогала гостей. Их прекрасные голоса лились, как воды Аракса по Араратской равнине.  
Студенты МГЛУ, изучающие армянский язык, вместе с преподавателем Армине Мартиросян впервые посетили мероприятие, посвященное армянской письменности.
«Это был очень ответственный момент для нас, поэтому перед выступлением мы волновались, чтобы достойно представить родной  университет. Но все прошло успешно – и гости, и мы остались довольны. Мы лишний раз убедились, что армяне – открытые и доброжелательные люди. Атмосфера на празднике письменности была дружеская и теплая, как будто мы пришли не на официальное событие, а в гости к знакомым. У нас осталось много впечатлений, и все они исключительно положительные!
Помимо официального открытия, приветственных речей, нашего выступления, 21 октября прошло награждение лауреатов всероссийского конкурса региональных журналистов «У войны нет национальности», посвященного 75-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне. Стоит отметить, что награждение тоже проходило в теплой дружественной атмосфере, а не в строгом формате официального мероприятия.
Эмоции переполняют всех, кто посетил праздник армянской письменности. А для нас как для журналистов, изучающих армянский, мероприятие стало интересным опытом в начале карьеры.

Ольга Сливченко (ИМО и СПН, 2 курс, Международная журналистика)



Возврат к списку

Система Orphus