Top.Mail.Ru

Студенты ПФ лучшие в конкурсе перевода Шуменского университета

Студенты ПФ лучшие в конкурсе перевода Шуменского университета
14 декабря 2021
В конкурсе письменного перевода «Първи опити / Проба пера-2», организованного Центром русского языка факультета гуманитарных наук Шуменского университета Константина Преславского (Шуменски университет „Епископ Константин Преславски”) в Болгарии приняли участие магистры переводческого факультета МГЛУ, изучающие болгарский язык в качестве второго иностранного. 

Конкурс был объявлен в мае и продолжался до 1 сентября. 3 ноября были объявлены результаты. Наши магистры стали лучшими в номинациях «Перевод художественного текста (проза)», в котором 1 место заняла Полина Либина, 2 место — Дмитрий Лучаев, 3 место — Мария Федорина. В номинации «Перевод публицистического текста» 1 место занял Дмитрий Лучаев. Поздравляем наших студентов и научного руководителя кандидата искусствоведения доцента кафедры английского языка как второго Майю Праматарову. Дмитрий Лучаев: «Было очень большой неожиданностью открыть файл с результатами и увидеть себя победителем в одной категории и призёром в другой. Более того, наша группа заняла весь топ-3 по художественному переводу прозы. Это впечатляет! Я не так часто участвую в конкурсах, но такие моменты того однозначно стоят!» Сборник с переводами «7 болгарских рассказов, 7 болгарских писателей, 7 студентов-переводчиков», совместное издание МГЛУ, Центра славянских культур и Отдела исследовательских программ и грантового мониторинга Библиотеки иностранной литературы им. Рудомино, над которым работали студенты-болгаристы ПФ Анастасия Гореликова, Виктория Сорокина, Дмитрий Лучаев, Катерина Шведченко, Мария Федорина, Наталия Быкова и Полина Либина был представлен в Норильске в рамках Фестиваля болгарской культуры «Здравей, Норилск!», который состоялся 1-2 декабря. Поздравляем и гордимся!

Буклет



Возврат к списку

Система Orphus