29 ноября 2019
24 ноября китайский студенты магистратуры УШОС в МГЛУ совершили экскурсионную поездку в Ясную поляну и г. Тулу.
Вместе с ними в экскурсии участвовала доцент кафедры русского языка как иностранного Института международных образовательных программ кандидат филологических наук, доцент Бережная Т. И., которая в течение многих лет ведет курс русского языка в магистерской образовательной программе Университета ШОС и организует аналогичные поездки по памятным местам и достопримечательностям Москвы и Подмосковья. Целью таких экскурсий является ознакомление иностранных студентов с памятными местами выдающихся русских деятелей культуры: писателей, поэтов, художников, композиторов, а также приобщение их к русской культуре, искусству, народному творчеству, совершенствование владения русским языком.
После поездки все ее участники по заданию преподавателя доцента Бережной Т. И. написали сочинения, где изложили свои впечатления об этой экскурсии. По этим работам можно судить о достаточно высоком уровне подготовки китайских студентов по русскому языку, что является одним из основных факторов участия китайских вузов в проекте «Университет ШОС» по направлению «Регионоведение».
Ниже в качестве примера приводится одно из таких сочинений китайских студентов (при минимальных стилистических правках).
Сочинение
О поездке в Ясную Поляну я мечтала давно. К счастью, на прошлой неделе мне удалось провести выходные именно там.
В 7:15 утра все мы собрались возле общежития и на заказном автобусе поехали сначала в Ясную Поляну, потом в Тулу. Через три с половиной часа доехали до Ясной Поляны. Ясная Поляна – это место жизни, творчества и деятельности гениального писателя Льва Николаевна Толстого. Здесь он прожил большую часть своей жизни. Здесь же были задуманы и написаны многие из его бессмертных произведений.
Сначала мы прогулялись по усадьбе, здесь было спокойно, красиво. Большая территория для прогулки и экскурсии. Можно заблудиться. Воздух чист и свеж. И экскурсовод очень интересно рассказывал о жизни Толстого. А потом мы прошли в зал – самую большую комнату в доме. Здесь собиралась семья Толстого, здесь же встречали гостей. Меня поразила скромность обстановки не только в зале, но и во всем доме: здесь нет роскоши, мебель определенного стиля, зато чувствуется уют, тепло. Побывали мы и в спальне Толстого, в библиотеке, на его могиле и т. д. Сильное впечатление произвела могила Толстого: в лесу, под сенью деревьев, находится его скромная могила. Всё это заставляет задуматься о вечном.
После экскурсии по Ясной поляне мы решили поехать в Тулу. Во-первых, времени осталось много, так что можно было посмотреть Кремль. Во-вторых, было пора обедать. По дороге увидели магазин пряников. Кроме того, по пути заехали на станцию в старинном стиле, именно отсюда Толстой отправился в свое последнее путешествие. В конце концов, мы погуляли по Тульскому Кремлю и там пообедали. К вечеру вернулись в Москву. Какая интересная экскурсия! Всё это останется у меня в памяти на всю жизнь
МГЛУ
