Промежуточная аттестация для слушателей Программы подготовки переводчиков к работе в международных организациях

21 января слушатели программы, проходившие обучение с сентября 2021 года, сдали промежуточные экзамены по синхронному переводу с первого иностранного языка (английского).

Экзамен принимали руководитель программы Ирина Михайловна Шокина и ведущий преподаватель программы Елена Владимировна Баварова. В комиссию также входили внешние эксперты — cоветник министра Департамента лингвистического обеспечения Министерства иностранных дел Российской Федерации Алексей Борисович Федоров и переводчик ООН с тридцатилетним опытом работы Николай Борисович Тельнов.

Слушатели переводили выступление премьер-министра Республики Албания на 72 сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Выступление переводилось без подготовки, так что условия, в которых проходил экзамен, были максимально приближены к реальным условиям работы.

Мы поздравляем наших слушателей с успешной сдачей экзамена и желаем удачи на экзамене по второму иностранному языку 26 января!