Торжественное мероприятие, посвященное 95-летию подписания приказа «Об установлении звания для начсостава РККА "Военный̆ переводчик"»

30 мая 2024 г. состоялось торжественное мероприятие, посвященное 95-летию подписания приказа «Об установлении звания для начсостава РККА "Военный̆ переводчик"».

Мероприятие прошло по инициативе руководителей региональных отделений СПР по г. Москве и Московской области на базе кафедры переводоведения и когнитивной̆ лингвистики лингвистического факультета Государственного университета просвещения.

В рамках открытия мероприятия с приветственным словом выступила декан Переводческого факультета Екатерина Анатольевна Похолкова. Она рассказала о давней истории профессии переводчика и почеркнула важность этой профессии во все времена!

Программа мероприятия включила в себя также встречу студентов и преподавателей переводческих вузов г. Москвы с военными переводчиками, интересный разговор об истории военного перевода, её новых, малоизвестных страницах, а также рассказ членов молодёжной̆ секции СПР об участии в работе над специальным разделом проекта, посвящённого созданию Интерактивной карты величия, Россия, - «Военные переводчики в истории России».

В заключительной части мероприятия с вступительным словом к гостям выступила ректор МГЛУ Ирина Аркадьевна Краева. Она рассказала о важности Нюрнбергского процесса в истории синхронного перевода, о выпускниках ИнЯза, которые работали на процессе и о спектакле-реконструкции, пригласив всех к просмотру. В завершении мероприятия прошел показ фрагмента спектакля-реконструкции «Нюрнбергский приговор: уроки истории для настоящего и будущего».