Top.Mail.Ru

Спектакль-реконструкция «Нюрнбергский приговор: уроки истории для настоящего и будущего»

20 июня 2024

22 июня 1941 года - одна из самых печальных дат в истории России - День памяти и скорби - день начала Великой Отечественной войны. Этот день напоминает нам о всех погибших в боях, замученных в фашистской неволе, умерших в тылу от голода и лишений.

Данный спектакль — это дань благодарности всем, кто погиб на фронтах, память о каждом солдате, защищавшем Родину. Все они — герои своей страны — живы в памяти людской, поэтому важно бережно хранить и передавать от поколения к поколению эту память.

Мероприятие с приветственной речью открыла проректор по молодежной политике и воспитательной работе Иннара Алиевна Гусейнова. В рамках начала мероприятия коллеги из Союза журналистов Москвы сказали небольшое приветственное слово, рассказали о деятельности Союза журналистов Москвы и совместных мероприятиях, которые реализуют наши организации, а также вручили благодарности на имя ректора Ирины Аркадьевны Краевой, проректора по молодежной политике и воспитательной работе Иннары Алиевны Гусейновой, помощника ректора по историко-патриотической работе Надежды Николаевны Даниловой и руководителя студии-театра Дарьи Зурабовны Тоидзе.

Почетными гостями спектакля стали руководитель Пресс-бюро СВР России Сергей Николаевич Иванов, заместитель председателя Регионального отделении «ДОСААФ России» Андрей Леонидович Олейник, представители Централизованной религиозной организации “Международная исламская миссия”, руководитель группы по социальным вопросам Координационного совета Международного союза ветеранов стран СНГ Эльвира Леонидовна Ермакова, Военный фотокорреспондент, автор фотографий из зоны СВО на выставке, организованной Союзом журналистов Москвы Владимир Аносов, военные корреспонденты, члены Союза журналистов Москвы Евгений Линин и Лина Корсак, члены Союза журналистов Москвы Наталья Николаевна Черненко и Галина Ивановна Караваева, член АНО «Наша Победа» Геннадий Николаевич Суханов, обучающиеся и сотрудники наших ВУЗов-партнеров (Институт международных экономических связей, Московский государственный университет, Российский университет транспорта, Московский международный университет, Московский педагогический государственный университет, Национальный исследовательский университет "МЭИ", Полиграфический университет, Московский политехнический университет, Российский университет дружбы народов), учащиеся и преподаватели школ-партнеров, студенты и выпускники МГЛУ.

Студенты и преподаватели переводческого факультета, факультета немецкого языка и института международного права и правосудия, участники студии-театра художественно-исторической реконструкции ФГБОУ ВО МГЛУ показали спектакль на четырех языках – английском, французском, немецком, русском.

Нюрнбергский процесс – это не только важная часть мировой истории XX века, но и один из первых опытов синхронного перевода в мире. Со стороны СССР перевод на этом процессе осуществляли преподаватели и выпускники Московского иняза. Благодаря их усилиям страны и люди сумели договориться во всех смыслах: единое пространство диалога обеспечили переводчики.




Возврат к списку

Система Orphus