Московский иняз им. Мориса Тореза / Московский государственный лингвистический университет

Кафедра иностранных языков и перевода для иностранных учащихся

 Завкаф_ИНЯЗ.jpg
Заведующая кафедрой,
кандидат фило­логических наук, доцент
Елена Владиславовна Морозова


Кафедра иностранных языков и перевода для иностранных учащих­ся (до 2010 г. – кафедра иностранных языков для иностранных учащихся) факультета по обучению иностранных граждан существует в МГЛУ с 1991 г. Кафедрой заведо­вали сначала И.В. Ивано­ва, а затем – А.И. Долгих.

С 2000 г. кафедрой ру­ководит кандидат фило­логических наук, доцент Елена Владиславовна Морозова, выпускница переводческого факуль­тета (английский и французский языки) МГПИИЯ им. М. Тореза.

На кафедре работают высококвалифицирован­ные преподаватели, в число которых входят: доцент, кандидат филологических наук Е.В. Морозова, кан­дидаты филологических наук – К.В. Гавриленкова и А.А. Ржешевская.

В настоящее время в штате кафедры работают 14 преподавателей. Около 60 % состава кафедры – не­давние выпускники факультетов английского, фран­цузского и немецкого языков, а также переводческо­го факультета МГЛУ.

Кафедра является выпускающей по специаль­ности «Перевод и переводоведение», квалификация «Лингвист, переводчик», по направлению подготов­ки «Лингвистика», профиль подготовки «Перевод и переводоведение», квалификация – «бакалавр» и направлению подготовки «Лингвистика», профиль подготовки «Перевод и переводоведение, квалифи­кация – «бакалавр» для студентов, изучающих ан­глийский, французский и немецкий языки в качестве второго иностранного языка. За все время своей работы кафедра осуществила 18 выпусков специ­алистов по специальности «Перевод и переводове­дение».

Студентами кафе­дры являются предста­вители стран дальнего и ближнего зарубежья, а также стран Азии, Африки и Латинской Америки. Наши вы­пускники осущест­вляют переводческую деятельность в самом широком диапазоне, а также успешно рабо­тают в посольствах и торговых представи­тельствах своих стран в России, в министерствах иностранных дел и других государственных учреждениях в отделах, курирующих вопросы   образова­ния, политики, массовой информации и рекламы.


Система Orphus