Московский иняз им. Мориса Тореза / Московский государственный лингвистический университет

Центр азербайджанского языка и культуры

Контакты

Адрес: 119034, Москва, Остоженка 38, каб. 54

Тел.: 8 (499) 766-44-27



Директор Центра 
д.ф.н., профессор Бакинского славянского университета 
Зенфира Исмайловна Рустамова

Центр азербайджанского языка и культуры создан в Московском государственном лингвистическом университете на основе Договора о сотрудничестве между Московским государственным лингвистическим университетом и Бакинским славянским университетом (БСУ). 

Центр был торжественно открыт 15 апреля 2009 года. 
  
На торжественной церемонии открытия Центра присутствовали Чрезвычайный и Полномочный Посол Азербайджанской Республики в Российской Федерации Полад Бюльбюльоглы, Советник Посольства Азербайджанской Республики по гуманитарным вопросам Н.В. Ахундова, Председатель Комитета по делам СНГ ГД РФ А.В. Островский, член Комитета Государственной Думы М.Ч. Залиханов, заместитель директора 4-го Департамента стран СНГ МИД РФ 
А.А. Крючко, исполнительный директор Всероссийского Азербайджанского Конгресса 
Э.Д. Кулиев, проректоры Бакинского славянского университета М.А. Алиев и О.А. Самедов, проректоры и деканы МГЛУ, журналисты, а также студенты Московского государственного лингвистического университета и Бакинского славянского университета. 

Первым директором Центра и преподавателем азербайджанского языка была д.ф.н., профессор БСУ Белла Сирадж гызы Мусаева. 

С 2016 года директором Центра и преподавателем азербайджанского языка является профессор БСУ Зенфира Исмайловна Рустамова.



Целью и задачами деятельности Центра являются:
• обучение студентов МГЛУ азербайджанскому языку;
• знакомство студентов с историей, культурой, обычаями, традициями и сегодняшним днем Азербайджана;
• организация стажировок в вузах и участия студентов МГЛУ в летних школах Азербайджана;
• разработка и совершенствование учебно-методической базы;
• расширение границ обучения азербайджанскому языку; укрепление и дальнейшее развитие культурных и духовных связей России и Азербайджана;
• организация и проведение круглых столов по актуальным темам взаимосвязей двух стран; встреч с представителями азербайджанской культуры.



Деятельность Центра проходит в трех направлениях:
I. Учебно-методическая работа;
II. Научно-исследовательская работа;
III. Организационная и культурно-просветительская работа.

I. Учебно-методическая работа

В 2010 году авторским коллективом профессоров БСУ и МГЛУ был подготовлен и издан Учебно-методический комплекс по азербайджанскому языку, а в 2017 году – Самоучитель по азербайджанскому языку (Мусаева Б.С.), адресованные студентам-россиянам и всем желающим изучить азербайджанский язык и культуру.

В основу обучения азербайджанскому языку положен компетентностный принцип.
В работе со студентами широко используются современные образовательные технологии и инновационные методы обучения.
В Центре имеется библиотека учебных и методических пособий; произведений азербайджанских классиков и современных писателей в переводе на русский язык; книги по истории, культуре и искусству азербайджанского народа, а также многочисленные документальные, публицистические и художественные фильмы.

За время деятельности Центра состоялось 3 выпуска студентов:
1. 2012 год – англо-азербайджанская группа (переводчики) – 8 человек; 
2. 2015 год – лингвистика (азербайджанский как второй иностранный язык) – 8 человек;
3. 2016 год – журналисты (азербайджанский как второй иностранный язык) – 6 человек.

Выпускники МГЛУ, работа которых была и сейчас связана с азербайджанским языком:
1. Кураш Ольга – в 2012-2013 годах преподавала азербайджанский язык в МГЛУ;
2. Свердлов Владимир – портал «Вестник Кавказа»;
3. Измайлов Дамир – переводчик с азербайджанского языка в журнале «Призма счастья»;
4. Рыбакова Екатерина – Центр азербайджанской культуры в Москве при Фонде Гейдара Алиева. 

Студенты, изучающие азербайджанский язык, проходили практику в Бакинском славянском университете:
1. 2011 год – 5 человек;
2. 2015 год – 9 человек.

В 2011-12 учебном году вышел сборник «Первые пробы пера» с переводами произведений современных азербайджанских писателей, выполненных выпускниками МГЛУ.
                                                      
II. Научно-исследовательская работа

В Центре проводятся круглые столы, конференции, дискуссии, связанные с актуальными проблемами языка и культуры Азербайджана, в которых принимают участие ведущие специалисты МГЛУ.
Многие студенты имели возможность в разное время посетить Азербайджан в качестве участников проводимых там конференций, и выбор тем для научных докладов свидетельствует о глубоком интересе к стране: «Мугам в восприятии русской студентки», «Русская тема в творчестве азербайджанского писателя Абдула Гусейнова» и др.
                                        

Ульяна Ровнягина на конференции в БСУ

III. Организационная и культурно-просветительская работа

Центром проводятся мероприятия по популяризации азербайджанского языка и культуры.


Студенты англо-азербайджанской группы на мероприятии 
«Толерантность как образ жизни азербайджанского народа и ее отражение в фольклоре»


Студенты на праздновании в Центре 
Дня флага Азербайджанской Республики


Круглый стол «Видные женщины Азербайджана»

 

Двери Центра азербайджанского языка и культуры при МГЛУ всегда открыты для всех, 
кому интересны азербайджанский язык и культура.
Мы ждем вас и всегда вам рады!

Система Orphus