23–25 сентября 2026 года в Москве проходила Международная научно-практическая конференция «Жестовые языки в междисциплинарной парадигме: инклюзия, исследование, образование, перевод», посвященная столетию Всероссийского общества глухих. Мероприятие объединило лингвистов, переводчиков, педагогов и представителей государственных структур и общественных объединений из России и зарубежных стран. Организаторами конференции выступили Всероссийское общество глухих, Министерство науки и высшего образования РФ, Московский государственный лингвистический университет и Институт языкознания РАН. Примечательно, что конференция проходит в то время, когда по поручению Президента России В.В. Путина прорабатываются дополнительные меры, направленные на поддержку и развитие русского жестового языка.
В первый день конференции — 23 сентября — в гостиничном комплексе «Измайлово» состоялись торжественное открытие и пленарное заседание конференции. На открытии было озвучено приветствие советника Президента РФ, председателя Совета при Президенте РФ по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка и языков народов РФ Е. А. Ямпольской. Также к участникам конференции с видеоприветствием обратилась зам. министра науки и высшего образования Российской Федерации О.В. Петрова.
С докладами на пленарном заседании выступили Президент ОООИ ВОГ А.А. Бочков, директор Института языкознания РАН А.А. Кибрик, ректор Московского государственного лингвистического университета И.А. Краева, замдиректора по научной работе Института лингвистических исследований РАН М.Н Приемышева, зав. лабораторией образования и комплексной абилитации и реабилитации детей с нарушениями слуха Института коррекционной педагогики Т.В.Николаева, директор Регионального совета Всемирной федерации глухих Восточной Европы и Центральной Азии Григор Григорян, заместитель председателя Центрального правления Общественного объединения «Белорусское общество глухих» Т.М. Шейман. Одним из ключевых моментов первого дня конференции стало подписание Этического кодекса переводчика русского жестового языка . В пленарных докладах затрагивались такие вопросы, как необходимость комплексных междисциплинарных исследований и статус русского жестового языка, различные меры поддержки РЖЯ, качественная подготовка переводчиков РЖЯ, использования жестовых языков в образовании глухих и слабослышащих.
24 сентября в Московском государственном лингвистическом университете начал работу первый форум «Жестовые языки в фокусе инклюзивной коммуникации: перевод, образование и социальные практики». На форуме собрались исследователи и профессиональные переводчики РЖЯ, глухие и слышащие специалисты в области подготовки переводчиков и преподавателей РЖЯ, образования глухих и слабослышащих, ИИ-технологий, психологи из России и зарубежных стран. На пленарном заседании с докладом на тему «Обучение глухих студентов португальскому языку как второму» выступил профессор Университета г. Рио-де-Жанейро Роберто де Фрейтас мл. В ходе работы четырех секций обсуждались актуальные для профессионального сообщества и сообщества глухих и слабослышащих вопросы теории и практики жестового перевода, подготовки переводчиков и преподавателей РЖЯ, роли жестовых языков в системе образования глухих и слабослышащих и обеспечении социальной инклюзии, ИИ-технологий для глухих и слабослышащих, создание специализированных словарей и нормировании жестовых языков.
25 сентября, в третий день работы международной конференции в Институте языкознания РАН состоялся второй форум «Жестовые языки в фокусе современной лингвистики: структура, функционирование и развитие». Участники с большим интересом участвовали в обсуждении таких научных проблем как внутреннее устройство и функционирование жестовых языков и социолингвистика жестовых языков. Второй форум завершился гостевой лекцией широко известного исследователя жестовых языков Ш. Уилкокса.
Международная научно-практическая конференция «Жестовые языки в междисциплинарной парадигме: инклюзия, исследование, образование, перевод» стала знаковым событием для всего сообщества глухих России и международного профессионального сообщества.
Наши сайты
Контакты
