МГЛУ – Гараж – РЖЯ: выпускной на крыше

5 августа на крыше Музея современного искусства «Гараж»  состоялось вручение удостоверений и сертификатов выпускникам совместной программы повышения квалификации «Переводчик русского жестового языка (РЖЯ) в пространстве художественного музея».

Инновационная программа, разработанная МГЛУ совместно с Музеем «Гараж», позволила действующим переводчикам РЖЯ расширить свои знания в области теории перевода и музеологии, научиться адаптации искусствоведческих и художественных текстов на русский жестовый язык и познать все тонкости организации работы переводчика с глухими и слабослышащими посетителями в пространстве художественного музея.

Несмотря на то, что часть программы обучения прошла в дистанционном формате, все выпускники успешно освоили ее в полном объеме и будут еще более востребованы для работы в рамках инклюзивных программ в музеях и учреждениях культуры.