Top.Mail.Ru

Фонетический конкурс на кафедре фонетики немецкого языка

Фонетический конкурс на кафедре фонетики немецкого языка
30 мая 2022

18 мая в актовом зале МГЛУ состоялся фонетический конкурс, ежегодно проводимый кафедрой фонетики немецкого языка факультета немецкого языка. Мероприятие является одним из самых ожидаемых и запоминающихся событий в студенческой жизни обучающихся.

В этом году в конкурсе приняли участие не только студенты факультета немецкого языка МГЛУ, но и студенты 1 и 2 курса МГИМО, изучающие немецкий язык как первый иностранный. Они соревновались в правильности произношения, интонационного оформления речи, оригинальности выступления и актерском мастерстве в номинациях «художественное чтение» и «художественная постановка».

Жюри фонетического конкурса полностью состояло из носителей немецкого языка – Sebastian Weidauer, Eveline Leier и Maxym Shezkhetov. Каждому студенту было особенно интересно услышать отзыв о своих способностях. Некоторые члены жюри присутствовали на мероприятии в дистанционном формате, однако это не помешало им отметить профессионализм участников и креативность выбранного для презентации материала.

Выступления начались с номинации «художественное чтение (начинающие)». Участники декламировали стихотворения великих немецких и австрийских писателей – Иоганна Вольфганга фон Гёте, Стефана Цвейга, Генриха Гейне, Райнера Марии Рильке. Также прозвучали переведённые на немецкий язык произведения таких русских классиков, как Александр Сергеевич Пушкин, Сергей Александрович Есенин, Александр Александрович Блок и Борис Леонидович Пастернак.

Победителями в номинации «художественное чтение (начинающие)» стали студенты первого курса:

- Екатерина Алексеева (МГЛУ) „Augen in der Großstadt“ Kurt Tucholsky– 1 место;

- Елизавета Шевченко (МГЛУ) „Der Handschuh“ Friedrich Schiller – 2 место;

- Ульяна Королева (МГЛУ) „Brief an meinen Sohn“ Erich Kästner – 3 место.

На выбор победителей повлияла не только их прекрасная дикция и артикуляция, но и способность вживаться в сценический образ.

Участники номинации «художественное чтение (продолжающие)» выступают на фонетическом конкурсе не первый раз. Студенты утверждают, что удовольствие им доставляет не только процесс самосовершенствования собственных профессиональных фонетических компетенций, но и честная оценка оценка, полученная от независимого жюри.

В номинации «художественное чтение (продолжающие)» призовые места заняли:

- Софья Висковатых (МГЛУ) „Liebe“ Piggeldy & Frederick– 1 место;

- Аннете Трумпф (МГЛУ) „Der Ursprung der Familie, des Privateigentums und des Staats“ Friedrich Engels – 2 место;

- Марк Гроховский (МГЛУ) „Hofnarr“ Hanz Hartmut Dr. Karg – 3 место.

В номинации «художественная постановка» особенно удачными оказались выступления:

- Константин Поздухов, Александр Ширшов (МГЛУ) „Feierabend“ Loriot – 1 место;

- Быкова Ксения, Вахитова Анна, Серегина Анна, Бичурина Дарья, Колесникова Валерия, Языкова Ольга (МГИМО) „Der goldene Topf“ – 2 место;

- Баранова Кристина, Попова Мария (МГЛУ) „Pneumatische Plastologie“ Loriot – 3 место.

После подведения итогов приглашённые члены жюри поблагодарили каждого за яркие и креативные номера и подчеркнули, что смогли не только зарядиться позитивной энергией выступающих, но и в очередной раз насладиться прекрасной немецкой поэзией и прозой, а также от души посмеяться. Жюри особо отметило выступление Татьяны Фроловой (МГЛУ) с произведением «Das Nibelungenlied» на средневерхненемецком.

Проведение мероприятия из года в год способствует усердной работе студентов над своим произношение и помогает повышать мотивацию к изучению немецкого языка. Надеемся, что в следующем году наше мероприятие привлечет еще больше по-настоящему талантливых студентов!




Возврат к списку

Система Orphus