Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации

• Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации З/о
• Положение
• Преподаватели

Исполняющая обязанности заведующего кафедрой Галина Викторовна Защитина кандидат филологических наук, доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации

Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации является выпускающей. Она была создана на факультете заочного обучения в 2016 году в результате объединения кафедры английского языка и кафедр немецкого и французского языков. Это было обусловлено новыми задачами, стоящими перед преподавателями и сотрудниками подразделения, связанными с подготовкой бакалавров, обучающихся по направлению 45.03.02 «Лингвистика», профилям «Теория и практика межкультурной коммуникации» (заочная форма на базе среднего образования, заочная форма на базе высшего образования) и «Перевод и переводоведение» (очно-заочная форма, второе и последующее высшее образование).

Справа налево: декан факультета заочного обучения Е.С.Шафикова, и.о.заведующего кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации Г.В.Защитина, доцент М.Ю.Авдонина, доцент Н.Н.Данилова

Преподаватели кафедры читают лекции и ведут занятия по теоретической грамматике и лексикологии первого иностранного языка, стилистике первого иностранного языка, истории первого иностранного языка (английского), основам теории второго иностранного языка, практическому курсу первого и второго иностранного языка, практикуму по культуре речевого общения первого и второго иностранного языка, письменному и устному переводу с английского, немецкого, французского и испанского языков на русский, теоретическим курсам по общей теории перевода, истории и культуре стран изучаемого языка.

На кафедре работают опытные специалисты в области заочного обучения, молодые преподаватели-аспиранты и соискатели различных кафедр МГЛУ, а также опытные практики перевода.

Преподаватели кафедры публикуют научные труды в таких авторитетных журналах издаваемых под грифом ВАК РФ, как «Вестник МГЛУ», «Филологические науки», «Филологические науки. Теория и практика», «Вестник ВГУ», «Вестник НГЛУ», «Вестник ПГУ», участвуют в научных и научно-практических конференциях как в России, так и за рубежом.

На кафедре создаются новые учебные и учебно-методические пособия, в которых учитываются особенности изучения иностранных языков студентами заочной формы обучения.

Курсовые и выпускные квалификационные работы, выполняемые обучающимися, посвящены актуальным проблемам лингвистики в совокупности с межкультурной тематикой, а также вопросам общественно-политического и специального перевода.

Преподаватели оказывают помощь студентам, участвующим в общеуниверситетских студенческих конференциях и конкурсах. Куратор Студенческого научного общества факультета заочного обучения - доцент, кандидат психологических наук М. Ю. Авдонина. Обучающиеся факультета участвуют в ежегодных студенческих научных конференциях Collegium Linguisticum, Фестивале науки NAUKA0+, межвузовских научных конференциях с международным участием, таких как Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН, МГПУ, Минский государственный лингвистический университет, занимают призовые места на конкурсах и публикуются в сборниках статей и материалов конференций, а также апробируют выпускные квалификационные работы в тематических конференциях, круглых столах, симпозиумах и специализированных научных мероприятиях. Так, в 2022 г. Под руководством доцента М. Ю. Авдониной студенты факультета заочного обучения победили на литературном конкурсе «Легенды и мифы Остожья».

Под руководством доцента И. М. Богдановой студенты факультета заочного обучения успешно принимают участие в ежегодных общеуниверситетских лингвострановедческих проектах, организуемых Центром английского языка и культур и получают ценных опыт публичных выступлений.

Профессорско-преподавательский состав кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации продолжает традиции, заложенные учеными-лингвистами, создавшими кафедру, и щедро делится своими знаниями с обучающимися. Коллектив кафедры отличает стремление использовать в учебном процессе новые технологии и методы преподавания иностранных языков студентам заочной и очно-заочной форм обучения с опорой на традиции, складывавшиеся в течение нескольких десятилетий, что обеспечивает преемственность и позволяет совершенствовать процесс обучения.

 

Пособия ППС кафедры