Студенты ФЗО на Межвузовском круглом столе «Великие открытия и великие люди в истории медицины»

25 марта студенты факультета заочного обучения МГЛУ стали участниками Межвузовского круглого стола на иностранных языках «Великие открытия и великие люди в истории медицины». Круглый стол был организован кафедрой иностранных языков Медицинского института РУДН, кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации факультета заочного обучения МГЛУ и ГБОУ Школа № 1748 «Вертикаль».

Были заслушаны и обсуждены 23 сообщения 26 участников на французском, английском, немецком и русском языках. Слушателями были около 90 студентов и преподавателей всех трех учебных заведений.

Наши студенты 2 и 3 курсов, изучающие французский язык как второй иностранный, подготовили под руководством старших преподавателей кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации А. В. Буганковой и Н. И. Бирюковой семь докладов о великих французских врачах:

1. Albert Calmette, inventeur du vaccin antituberculeux (BCG) (Альбер Кальметт, изобр противотуберкулезной вакцины) – Королева Мария, 3 курс «Теория и практика межкультурной коммуникации», гр. ФЗО1-19-3.

2. Jean-Martin Charcot, père de la neurologie moderne (Жан-Мартен Шарко, отец совр неврологии) – Атаева Гульназа, 2 курс «Лингвистика. Перевод и переводоведение», гр. ФЗО1-20-21.

3. Ambroise Paré: chirurgien du roi et des champs de batailles (Амбруаз Паре: хирург короля и полей сражений) – Куликова Екатерина, 2 курс «Лингвистика. Перевод и переводоведение» гр. ФЗО1-20-21.

4. Louis Pasteur. Biologiste de génie et bienfaiteur de l'Humanité (Луи Пастер. Гениальный биолог и благодетель человечества) – Авжанова Бекзада 2 курс «Лингвистика. Перевод и переводоведение», гр. ФЗО1-19-21.

5. Pierre Paul Emile Roux, médecin, bactériologiste et immunologiste français (Пьер Поль Эмиль Ру, фр врач, бактериолог и иммунолог) – Мельник Ольга, 3 курс «Теория и практика межкультурной коммуникации, гр. ФЗО 1-19-3.

6. René Laennec, créateur du diagnostic médical par auscultation (Рене Лаэннек, создатель медицинской диагностики по аускультации) – Анищенко Полина, 3 курс «Теория и практика межкультурной коммуникации», Гр ФЗО1-19-3.

7. Madeleine Brès, première femme française diplômée de médecine (Мадлен Брес, первая француженка-врач) – Скрынникова Алёна, 3 курс «Теория и практика межкультурной коммуникации», группа ФЗО 1-19-3.

Отмечаем актуальность и высокое качество подготовки устных докладов и презентаций, хорошо подобранную и оформленную библиографию.