Пилотный проект «Обучение служением»: как МГЛУ объединяет образование и социальную пользу

Новый образовательный модуль «Обучение служением» набирает популярность в российских вузах. Инновационная методика объединяет процесс получения профессиональных навыков с общественно полезной деятельностью, позволяя студентам применять теоретические знания на практике и вносить реальный вклад в развитие общества.

Успешный опыт внедрения этой методики уже есть в ведущих вузах страны. В завершившемся учебном году Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ) успешно реализовал пилотный проект модуля «Обучение служением» на переводческом факультете и в Институте международных отношений и социально-политических наук (ИМОиСПН). Студенты этих подразделений под руководством опытных наставников работали над реальными социальными проектами, что позволило им не только закрепить полученные знания, но и развить навыки командной работы, лидерства и решения актуальных проблем общества. Такой формат обучения значительно повышает конкурентоспособность выпускников на рынке труда и формирует социально ответственную личность.

Курировали реализацию пилотного проекта первый проректор-проректор по образовательной деятельности МГЛУ Лариса Петручак и проректор по молодёжной политике и воспитательной работе Иннара Гусейнова. Техническую и консультационную поддержку коллегам с переводческого факультета и ИМОиСПН оказывали сотрудники Центра поддержки инклюзивного образования МГЛУ: Дарья Демина и Дарья Фурсова.

В рамках модуля были реализованы несколько значимых проектов. Студенты приняли участие в подготовке адаптированных текстов для гид-буклета по экспозиции отдела Государственного музея истории российской литературы имени В.И. Даля «Музейный центр “Московский дом Достоевского”». Материалы были специально адаптированы для лиц с ограниченным уровнем владения русским языком.

Другим важным проектом стала организация мастер-класса иранского карикатуриста Мехсена Зарифиана «Пером и улыбкой: как карикатура строит мосты между культурами». Проект, реализованный при поддержке Союза журналистов Подмосковья, способствовал развитию межкультурного диалога и укреплению международных связей.

Значительным достижением стал также перевод сводок боевых действий вермахта на ржевском направлении в 1942 году с немецкого языка на русский. Социальным заказчиком этого важного исторического проекта выступил АНО «Научно-исследовательский центр современной истории». Важно отметить, что переводы передаются Центр для организации поисковых работ по поиску захоронений пропавших без вести солдат Красной армии в Смоленской области (Ржев). Ранее сделанные студентами переводческого факультета подобные переводы уже помогли найти останки 27 советских солдат, погибших в 1942 году в Новгородской области

В следующем учебном году планируется масштабное расширение работы по внедрению модуля «Обучение служением» в другие образовательные программы МГЛУ.