Легенды каменных великанов: презентация книги сказок народов Евразии в юбилейный год МГЛУ как Базовой организации по языкам и культуре государств-участников СНГ

13 февраля в МГЛУ прошла презентация книги «Легенды каменных великанов» – собрания десяти сказок и легенд народов Евразии на языках оригиналов и в переводе на русский. Перевод был выполнен преподавателями кафедры языков и культур стран СНГ и ближнего зарубежья ИМОиСПН.

Издание, вышедшее в Издательском доме Мещерякова при поддержке горного курорта «Роза Хутор» и Евразийского содружества специалистов туриндустрии, представили Женишгуль Хулхачиева, заведующая кафедрой языков и культур стран СНГ и ближнего зарубежья, Ольга Егорова, директор проектного офиса международного сотрудничества, и Елена Похолкова– декан переводческого факультета.

«Легенды каменных великанов» объединены темой гор и повествуют о вечных ценностях: любви и дружбе, верности и преданности. В книге также отражена самобытность народов, их традиции и обычаи.

Собрание белорусских, азербайджанских, армянских, грузинских, казахских, киргизских, таджикских и узбекских сказок будет использоваться как учебное пособие для студентов, изучающих языки стран СНГ.

Заведующая кафедрой языков и культур стран СНГ и ближнего зарубежья Женишгуль Хулхачиева также отметила, что перевод сказок народов Евразии и публикация книги приурочены к 25-летнему юбилею МГЛУ как Базовой организации по языкам и культуре государств-участников СНГ .