Семинар по истории Кореи ХХ века «K-History»

Декан переводческого факультета Е.А. Похолкова и студенты корейского отделения МГЛУ приняли участие в мероприятии, приуроченном ко Дню независимости Кореи.

14 августа Молодежное движение корейцев Москвы совместно с Азиатским клубом провели культурно-историческое мероприятие в «Точке кипения» под названием «K-History Day».

Екатерина Анатольевна прочитала лекцию об особенностях перевода и значении графического романа Ким-Жандри Кымсук «Трава». Книга повествует о судьбах женщин для утешения, подвергшихся насилию во времена Войны на Тихом океане. По инициативе МГЛУ был проведен конкурс переводов отрывка из этого графического романа. Лучшие переводы получили памятные грамоты и призы от переводческого факультета МГЛУ.

Также на мероприятии выступили ведущие корееведы-историки Н. Н. Ким и Ю. Е. Пискулова. Их лекции были посвящены исторической значимости Дня независимости Кореи, вкладе народного движения в борьбу за суверенитет и сохранение культуры. С докладами выступили и студенты московских вузов, которые рассказали о героях Освобождения. После лекций участники обсудили вопросы сохранения исторической памяти, национальной идентичности и преемственности поколений корейцев, родившихся на территории СНГ.