Top.Mail.Ru

Магистранты чешского отделения перевели письма для воронежского архива

Магистранты чешского отделения перевели письма для воронежского архива
19 июля 2023

Студенты первого курса магистратуры группы ПФ1-22-41 чешского отделения Переводческого факультета Александр Дворянчиков, Виктория Зуйкова, Анастасия Камышева, Владислава Кельми и Михаил Кузнецов под руководством старшего преподавателя кафедры скандинавских, нидерландского и финского языков Ирины Евгеньевны Пинхасик выполнили перевод с чешского языка на русский благодарственных писем чехословацких делегаций из книги почетных посетителей города Воронежа. В рамках практики студенты перевели 16 писем 1960-70-х годов от делегаций коммунистической партии из Брно, города-побратима Воронежа. Такой проект стал хорошей возможностью для практики перевода текстов эпистолярного жанра. Муниципальный архив городского округа город Воронеж выразил благодарность декану Переводческого факультета МГЛУ Екатерине Анатольевне Похолковой за содействие в организации перевода и рабочей группе за высокий профессионализм. 




Возврат к списку

Система Orphus