Образовательный семинар в Ростове: греки новых территорий входят в федеральное образовательное пространство

МГЛУ в лице доцента Переводческого факультета Алексея Гришина принял участие в Федеральном образовательном семинаре для учителей и преподавателей греческого языка в Ростове с 10 по 13 августа. Семинар проводился в связи с указом президента об объявлении 2023 года «Годом Наставника и Педагога» и в рамках Программы «Моя РоссиЯ».

Организатором семинара выступила Федеральная национально-культурная автономия греков России при поддержке Федерального агентства по делам национальностей России. К участникам обратился по видеосвязи Руководитель ФАДН Игорь Баринов, а на пленарном заседании присутствовал первый заместитель губернатора Ростовской области Игорь Гуськов и замминистра общего и профессионального образования Ростовской области Тамара Шевченко.

Такое внимание федеральных и региональных властей обусловлено присоединением к России новых территорий, с XVIIIвека представляющих собой наиболее крупные регионы компактного проживания этнических греков на всем постсоветском пространстве. Греки составляют третью по численности этническую группу Донецкой области. В этой связи особенно отрадным было участие в семинаре преподавателей греческого языка из Мариупольского государственного университета им. А.И.Куинджи и из Крымского федерального университета им. В.И.Вернадского.

В работе семинара приняли участие 150 преподавателей и учителей новогреческого языка и еще около 100 человек присоединились онлайн. МГЛУ было уделено особое место, так как доцент Переводческого факультета Алексей Гришин выступал с докладами на пленарном заседании и двух секциях. На пленарном заседании он ознакомил участников семинара с преподаванием новогреческого языка в вузах Москвы, а затем представил свою авторскую методику, на которой основаны его учебники и презентовал свое новое учебное пособие по теории перевода. Всеми участниками была отмечена плодотворность обмена опытом и методиками преподавания, а также тенденция к формированию единого сообщества педагогов новогреческого языка из разных регионов нашей страны, в том числе из новых территорий.