Запуск проекта «Терминология без границ»

В октябре 2023 года в МГЛУ стартовал новый проект под названием «Терминология без границ». Он вобрал в себя богатый опыт участия нашего университета в многочисленных международных проектах, где студенты и преподаватели демонстрировали потрясающие результаты.

В этом году учащиеся и сотрудники Переводческого факультета будут работать над темой «Окружающая среда». Каждый из студентов должен будет найти русские эквиваленты 10-15 терминам. Выбор темы не случаен, так как именно окружающая среда и проблемы экологии становятся приоритетными направлениями работы для многих стран мира, и создание наиболее полной терминологической базы со всеми языками именно по ней внесет несомненный вклад в общее дело.

В этом году от МГЛУ в проекте принимают участие 47 студентов под руководством опытных координаторов – Виктории Фроловой, Надежды Дудик и Кристины Стировой. Общая координация проекта осуществляется профессором Ольгой Егоровой и доцентом Александром Елизаровом, а организационную поддержку оказывает Проектный офис международного сотрудничества.

Мы надеемся, что нынешний запуск станет не менее успешным, чем другие подобные проекты, в которых принимал участие МГЛУ, а студенты получат бесценный опыт работы с терминологией по европейским стандартам.