43-й Вечер португальского языка

15 мая в МГИМО состоялся 43-й традиционный Вечер португальского языка — праздник,в котором приняли участие студенты переводческого факультета. 

Впрочем, Португальский вечер — это все же не отчетный концерт. Период подготовки к мероприятию — это период единения всего португальского сообщества, когда студенты и преподаватели вместе разрабатывают сценарии, ставят сценки и танцы, репетируют песни. Они вместе трудятся, не спят ночами. Вместе творят, духовно обогащают друг друга.  

В этом году вечер был посвящен Дню португальского языка и культуры, который прошел 5 мая. Широко известно, что португальский язык является официальным не только в Португалии и Бразилии, но и в странах Африки (Анголе, Мозамбике, Кабо-Верде, Гвинее-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Экваториальной Гвинее), азиатском государстве Восточный Тимор и специальном административном районе КНР Макао. Кроме того, португальский язык оставил заметное влияние на территориях Западной Африки, Индии, Юго-Восточной Азии. Именно поэтому на Португальском вечере 2017 года ребята старались в своих номерах затронуть культуру наибольшего количества португалоговорящих стран. 

В этом году на мероприятие среди высоких гостей приехали: временный поверенный в делах Португалии Паулу Сантуш, супруга посла Бразилии Мария Тереза де Андраде Карвальу, третий секретарь посольства Бразилии Луис Энрике Морейра Коста, третий секретарь посольства Анголы Аугусто Кинг Жорже, а также пресс-секретарь посольства Анголы Режиналду Тавареш душ Сантуш. 

В первую очередь с речью выступил Паулу Сантуш, который в этом году посетил Университет в последний раз в связи с окончанием срока его пребывания в Москве. В своем выступлении он выразил восхищение тем, какое количество людей в России интересуются языком и культурой португалоговорящих стран. Посетив за три года почти 40 регионов, Паулу Сантуш не раз бывал в университетах, где изучают португальский язык, и, по его словам, количество таких вузов растет с каждым годом. 

Далее выступил Луис Энрике Морейра Коста. Бразильский дипломат также выразил свое восхищение уровнем владения португальским языком и пообещал оказывать любую помощь как в плане распространения литературы бразильских авторов, так и в плане совместного участия в культурных мероприятиях. 

В программу Вечера вошло большое количество ярких номеров. Не могли не удивить своим свободным владением португальским языком и артистизмом студенты нашего вуза, которые являются традиционными гостями в МГИМО и не в первый раз представляли свои номера. Так, студенты 2 курса представили фильм про стереотипы о бразильцах и португальцах, студентка Ноза Ашурова спела фаду Маризы Ó gente da minha terra, а студентка Анастасия Бойченко — песню Карлуша Пайао Ga-Gago, студентка Милана Бижоева прочитала стихотворение Almeida Garret «Adeus». 

Однако эмоции, которые были на нем получены, задор и энтузиазм, с которыми это мероприятие готовилось и проводилось, его яркие моменты еще долго будут жить в наших сердцах. 

Вечер бы не состоялся без организационной поддержки преподавателей секции португальского языка Н.В.Иванова, Г.В.Петровой, Е.Г.Гавриловой, И.И.Толмачевой, М.П.Коноваловой, М.С.Хван, А.Г.Вороновой и О.Л.Гренадеровой и Жуау Карлуша Мендонса Жуау.