Студенты и выпускники МГЛУ на III Международном конкурсе по научно-техническому переводу

21-22 октября 2017 года Институт Конфуция по науке и технике Белорусского национального технического университета совместно с Китайско-Белорусским индустриальный парком «Великий камень» провел в Минске III Международный конкурс по научно-техническому переводу Китайско-Белорусского индустриального парка в рамках проекта «Один пояс и один путь».

В конкурсе приняли участие более 50 юношей и девушек из Беларуси, России, Украины и КНР. Конкурсные задания включали выполнение всех видов перевода: письменный перевод с китайского и русского языков, устный перевод с листа, аудиовизуальный перевод, двусторонний последовательный перевод и пять минут синхронного перевода в финале.

Переводческое мастерство участников оценивало профессиональное жюри, в составе которого также работала заведующая кафедрой восточных языков переводческого факультета Рахимбекова Л.Ш.

В конкурсе приняли участие студентка первого курса магистратуры переводческого факультета МГЛУ Митичева Анастасия, успешно прошедшая в финал в четверке сильнейших в категории «Студенты», и Серебряков Роман, выпускник специалитета переводческого факультета МГЛУ 2017 года, занявший почетное 2 место в категории «Молодые профессионалы». Поздравляем наших студентов и выпускников достойно выступивших в Конкурсе по научно-техническому переводу в языковой паре "русский - китайский"!

Анастасия Митичева с сертификатом участника финального тура

Роман Серебряков с дипломом призера, занявшего 2 место

Анастасия Митичева выполняет синхронный перевод в финальном туре

Участники конкурса после торжественной церемонии закрытия Конкурса в Китайско-Белорусском индустриальном парке "Великий камень"