Новости переводческого факультета

Переводческий факультет принял участие в VIII Международной корееведческой конференции
17-18 мая 2019 года состоялась VIII Международная корееведческая конференция «Россия и Корея в меняющемся миропорядке — 2019». От МГЛУ участвовала заведующая кафедрой восточных языков, кандидат педагогических наукТатьяна Сергеевна Мозоль с докладом на тему «Лингвистические особенности корейского интернет-дискурса».

Университетские субботы в МГЛУ: критерии хорошей речи и русский язык

25 мая в рамках проекта «Университетские субботы», реализуемого при поддержке Департамента образования г. Москвы, состоялись два семинара: «Портится ли русский язык?» и «Критерии хорошей речи».

Поздравляем победителей Казанского международного конкурса перевода

Студенты переводческого факультета вошли в тройку победителей в Казанском международном конкурсе перевода, посвященном лингвистическому наследию И.А. Бодуэна де Куртенэ.

Студент ПФ занял 3 место в конкурсе Homo Interpretans
Студент 1 курса магистратуры переводческого факультета Владимир Полегошко занял 3 место в номинации «Аудиовизуальный перевод с английского языка на русский» 8-й Международной дистанционной олимпиады по переводу Homo Interpretans.

Студентка ПФ заняла 3 место во Всероссийском конкурсе по турецкому языку

26-27 апреля 2019 студенты переводческого факультета Скудный Вячеслав (3 курс, бакалавриат) и Загребина Софья (4 курс, бакалавриат) приняли участие в XV(III) Всероссийском конкурсе по турецкому языку и культуре, который прошел в г. Казань на базе Казанского федерального университета.

Поездка в Республиканский университет города Сивас (Турция)
В период с 29 апреля по 4 мая 2019 года состоялась поездка преподавателя кафедры восточных языков переводческого факультета Серазидиновой Сабиры Равильевны и преподавателя кафедры лингвистики и проф. коммуникации в области права юридического факультета Голубевой Алины Сергеевны в Республиканский университет г. Сивас (Sivas Cumhuriyet University) по программе мобильности Erasmus+.

Университетские субботы в МГЛУ: формирование навыков произношения и перевода
18 мая в рамках проекта «Университетские субботы», реализуемого при поддержке Департамента образования г. Москвы, состоялись два мастер-класса:
«Комплекс упражнений по формированию начальных навыков устного перевода» и «Постановка британского произношения. Методические находки».

Университетские субботы: аудирование и грамматика
27 апреля в рамках проекта «Университетские субботы», реализуемого при поддержке Департамента образования города Москвы, состоялись мастер-классы «Формирование навыков аудирования при подготовке к экзаменам» и «Опасности безопасной грамматики».

Переводческая среда: о языке, переводе и картине мира
25 апреля в рамках проекта «Переводческая среда» перед студентами переводческого факультета выступили Дмитрий Венявкин, выпускник МГЛУ, практикующий независимый переводчик-синхронист, и Марина Джаши, автор проекта о межкультурной коммуникации в деловой среде «Мировая бизнес-этика», теле- и радиоведущая.

В МГЛУ продолжаются университетские субботы
20 апреля в рамках проекта «Университетские субботы», реализуемого при поддержке Департамента образования города Москвы, состоялись два семинара «Штучный перевод. Как сделать так, чтобы тебя не заменили машиной» и «Китайские праздники: традиции и современность».